dynamisch

「dynamisch」の例文例文

「dynamisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein neuer Nachbar ist sehr dynamisch.

  私の新しい隣人はとても活動的です。

• 中級（B1〜B2）

  Wir suchen für unser Team einen dynamischen Mitarbeiter, der gerne Verantwortung übernimmt.

  私たちのチームでは、進んで責任を引き受けてくれる行動力のある社員を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  In einem sich global wandelnden Marktumfeld müssen Unternehmen dynamische Strategien entwickeln, um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben.

  世界規模で変化する市場環境において、企業は長期的に競争力を維持するために機動力のある戦略を策定しなければならない。

• 日常会話

  Mensch, du wirkst heute aber bemerkenswert dynamisch!

  おや、今日の君はすごく精力的に見えるね！

「dynamisch」の意味ごとの使い方

• 活動的な

  Meine Schwester führt ein dynamisches Leben.

  私の姉は活動的な生活を送っています。

• 精力的な

  Unsere neue Kollegin ist dynamisch und arbeitet schnell.

  私たちの新しい同僚は精力的で、仕事が速いです。

「dynamisch」の使い方使い方

• dynamische Entwicklung

  活発な発展

  Die dynamische Entwicklung unserer Schule freut viele Schüler.私たちの学校の活発な発展は多くの生徒を喜ばせます。

• dynamische Wirtschaft

  活気ある経済

  Eine dynamische Wirtschaft schafft viele neue Arbeitsplätze.活気ある経済は多くの新しい仕事を生み出します。

• dynamisches Verhalten

  活発な振る舞い

  Sein dynamisches Verhalten fällt im Unterricht auf.彼の活発な振る舞いは授業中に目立ちます。

「dynamisch」とよく一緒に使う語

• dynamische Bewegung　活発な動き
  （Bewegung：動き）
• dynamischer Mensch　活発な人
  （Mensch：人間）
• dynamische Entwicklung　活発な発展
  （Entwicklung：発展）
• dynamische Wirtschaft　活気ある経済
  （Wirtschaft：経済）
• dynamisches Team　活発なチーム
  （Team：チーム）

「dynamisch」の類義語との違い類義語との違い

dynamisch: 内側のエネルギーで活発に動き、場や状況に変化をもたらすあり方
aktiv: 自分からよく動いて行動するさま
lebhaft: 生き生きして反応や動きが活発なさま
lebendig: 生命や活気が感じられて生きているように見える状態
energiegeladen: 強いエネルギーや熱気を帯びているさま

「dynamisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht statisch, sondern von innerer Energie geprägt und fähig, Prozesse oder Verhalten rasch zu ändern.

「dynamisch」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein dynamische Kind.

  ○ Das ist ein dynamisches Kind.

  「Kind」は中性名詞なので、不定冠詞「ein」の後の形容詞「dynamisch」には中性・主格の語尾「-es」が付き、日本語ではこの区別がないため「-e」としやすいです。