Verhängnis

「Verhängnis」の意味

中性名詞破滅はめつ
名災厄、破局

そのほかの意味名宿命、凶運

「Verhängnis」の例文

Die Folgen des Verhängnisses waren katastrophal.

「Verhängnis」の複数形

複数形	Verhängnisse
単数2格	Verhängnisses

「Verhängnis」の形容詞形・派生語

形容詞形verhängnisvoll破滅的な／verhängnisreich不吉な

「Verhängnis」の反対語（対義語）

Glück幸運
Rettung救い

「Verhängnis」の例文例文

Das unerwartete Ereignis wurde für ihn zum Verhängnis.

その予期せぬ出来事が彼にとって破滅となった。

「Verhängnis」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Dieser kleine Fehler führte direkt ins Verhängnis.
この小さなミスが直接破滅へとつながった。
中級（B1〜B2）
Seine eigene Neugierde sollte dem jungen Forscher schließlich zum Verhängnis werden.
自分自身の好奇心が、最終的にその若い研究者を破滅させることになった。
上級（C1〜C2）
Die jahrelange Verharmlosung der Krise durch die Unternehmensleitung bereitete der Firma unweigerlich das Verhängnis.
経営陣が長年にわたり危機を軽視し続けたことが、企業に必然的な破滅をもたらした。
日常会話
Pass auf, deine ständige Unpünktlichkeit wird dir noch zum Verhängnis!
気をつけなよ、いつも遅刻ばかりしてるとそのうち身の破滅を招くよ！

「Verhängnis」の意味ごとの使い方

宿命
Man kann seinem Verhängnis nicht entkommen.
人は自分の宿命から逃れられない。

ゲームで覚える・約 1 分

Verhängnis をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Verhängnis」のコアイメージコアイメージ

上から覆いかぶさる重い雲や覆いが逃げ場を奪い、物事を終わらせてしまう状態

「Verhängnis」の使い方使い方

das Verhängnis heraufbeschwören

破滅を招く

Seine Gier nach schnellem Geld beschwor das Verhängnis herauf.手っ取り早く金を得たいという彼の欲が、破滅を招いた。
zum Verhängnis werden

破滅となる

Die falsche Entscheidung wurde ihm zum Verhängnis.その誤った決断が、彼にとって破滅となった。

「Verhängnis」とよく一緒に使う語

ein Verhängnis droht　破滅が迫る
（drohen：脅す）
sein Verhängnis besiegeln　自らの破滅を決定づける
（besiegeln：締結する）
einem Verhängnis entgehen　破滅を免れる
（entgehen：見逃す）

「Verhängnis」の類義語との違い類義語との違い

Verhängnis: 逃げ場をなくし物事を最終的に破滅させるような避けられない重大な不運や結果
Unglück: 予期せぬ悪い出来事や不運
Schicksal: 人の力で変えられないと感じられる運命や宿命
Verderben: 物事や人がだめになって滅びること
Katastrophe: 広範囲にわたって大きな被害や混乱を引き起こす重大な災害や出来事

「Verhängnis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein unheilvolles Ereignis oder Schicksal, das zu großem Unglück oder Untergang führt.

「Verhängnis」の語源語源

Verhängnisは、動詞 verhängen（何かを覆いかける・罰や措置を科すの意）と名詞化接尾辞 -nis から派生し、かけられたものの結果として避けがたい災い・破滅を表す語になった。

「Verhängnis」のコラムコラム

会話で使う際は文語的で強い語感になるため日常の小さな不運には Unglück や Problem を使い、慣用の言い回し（例: sein Verhängnis werden）を覚えると自然に使える。

「Verhängnis」のよくある間違い

✕ Er konnte der Verhängnis nicht entkommen.
○ Er konnte dem Verhängnis nicht entkommen.
「Verhängnis」は中性名詞なので、3格では「der」ではなく「dem」を使います。日本語の「破滅から逃れられなかった」には性と格の手がかりがないため間違えやすいです。
✕ Die Macht des Verhängnis war groß.
○ Die Macht des Verhängnisses war groß.
「Verhängnis」は中性名詞で、単数2格では語尾に「-ses」を付けて「Verhängnisses」とします。日本語の「破滅の力」では名詞の語尾が変わらないため省きやすいです。