Saisonauftakt

「Saisonauftakt」の例文例文

「Saisonauftakt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Saisonauftakt ist nächste Woche.

  シーズン開幕は来週です。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schlechten Wetters musste der Saisonauftakt um einige Tage verschoben werden.

  悪天候のため、シーズン開幕は数日延期されなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der monatelangen, intensiven Vorbereitung verlief der Saisonauftakt für das Team überaus enttäuschend.

  数か月に及ぶ猛特訓にもかかわらず、そのチームにとってシーズン開幕戦は極めて失望の残る結果となった。

• 日常会話

  Hast du schon Karten für den Saisonauftakt besorgt?

  開幕戦のチケット、もう手に入れた？

「Saisonauftakt」の意味ごとの使い方

• シーズン開始

  Zum Saisonauftakt präsentiert das Orchester sein neues Programm.

  シーズン開始に、オーケストラは新しいプログラムを披露する。

「Saisonauftakt」の使い方使い方

• den Saisonauftakt feiern

  シーズン開幕を祝う

  Nach dem ersten Heimsieg feiern die Fans den Saisonauftakt gemeinsam.初のホーム戦で勝利した後、ファンは一緒にシーズン開幕を祝う。

• der Saisonauftakt des Clubs

  クラブのシーズン開幕

  Der Saisonauftakt des Clubs findet dieses Jahr in Berlin statt.今年、クラブのシーズン開幕はベルリンで行われる。

「Saisonauftakt」とよく一緒に使う語

• den Saisonauftakt feiern　シーズン開幕を祝う
  （feiern：祝う）
• ein erfolgreicher Saisonauftakt　好調なシーズン開幕
  （erfolgreich：成功している）
• der Saisonauftakt der Bundesliga　ブンデスリーガのシーズン開幕
  （Bundesliga：ドイツのサッカー1部リーグ）

「Saisonauftakt」の類義語との違い類義語との違い

Saisonauftakt: リーグなどで新しいシーズンが公式に始まる最初の試合や行事のこと
Saisonbeginn: シーズンが公式に始まる時点やその日
Auftakt: 催しや競技が始まる最初の出来事や場面
Beginn: 時間や行為が始まる瞬間や段階
Eröffnung: 式典や施設が公式に開かれる開始の行為や場面

「Saisonauftakt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für den offiziellen Beginn einer Saison, oft das erste Spiel oder Ereignis, das den Start markiert.

「Saisonauftakt」のよくある間違い

• ✕ Die Saisonauftakt beginnt.

  ○ Der Saisonauftakt beginnt.

  「Saisonauftakt」は複合語の最後の「Auftakt」に合わせて男性名詞になるため、単数の主語では「der」を使います。日本語には名詞の性がなく、「Saison」が女性名詞なので「die」を選びやすいです。

• ✕ Viele Saisonauftakts ziehen Fans an.

  ○ Viele Saisonauftakte ziehen Fans an.

  「Saisonauftakt」の複数形は「Saisonauftakte」であり、「-s」は付けません。日本語では単数と複数の形が変わらず、複数語尾を推測しにくいです。