「リーグ」はドイツ語で何と言う？
「リーグ」に最もぴったりなドイツ語は Liga です。日常会話からプロスポーツの大会名まで幅広く使われます。一方、Spielklasse は競技の「等級」や「ディビジョン」といった階級制度を客観的・公式に示す際に使い分けられます。
使い分け
- Liga
最も一般的な語です。サッカーの「ブンデスリーガ」など、特定の大会組織や競技リーグ全般を親しみやすく指します。
In welcher Liga spielt deine Mannschaft?
君のチームはどのリーグでプレーしているの？
- Spielklasse
競技の「階級」や「部（カテゴリー）」を指す公式寄りの表現です。昇格や降格などの話題でよく用いられます。
Sie sind in eine höhere Spielklasse aufgestiegen.
彼らはより上のリーグへと昇格しました。
よくある間違い
✕ der Liga
○ die Liga
Liga は女性名詞なので、定冠詞は der ではなく die を使います。
「リーグ」のよくある質問
Q. 「ブンデスリーガ」の意味は？
Bundesliga は「連邦リーグ」を意味し、ドイツやオーストリアにおける全国規模の最高峰プロリーグを指します。サッカーに限らず、ハンドボールや卓球など様々な競技の全国トップリーグにもこの名称が使われます。
Q. 「リーグ戦」は何と言いますか？
トーナメント戦と区別した「リーグ戦（総当たり戦形式）」は、ドイツ語で Ligabetrieb や Rundenturnier などと表現します。普段のリーグ戦の1試合を指す場合は Ligaspiel と言うのが自然です。
例文
コアイメージ
チームが同じ規則で長期にわたり順位を競う枠組み
関連語
使い方
類義語との違い
Liga: サッカーなどでチームが長期の試合で順位を競う仕組み
Turnier: 短期間に集中して試合を行い勝敗で優勝を決める大会
Wettbewerb: 個人や団体が能力や成果を競って順位や賞を決める催し
Pokal: ノックアウト方式で勝者を決めるカップ戦の大会
Meisterschaft: 大会やシーズンを通じて最終的な優勝者を決める競技
ドイツ語での定義
Die Liga ist ein organisierter Zusammenschluss von Mannschaften oder Vereinen, die über eine Saison hinweg regelmäßig gegeneinander antreten und in einer Tabelle beurteilt werden.
語源
Ligaは、ラテン語ligare（結ぶ）由来で、古フランス語ligueを経て『結びついた連合』の意からスポーツなどの連盟を指す語となった。
コラム
- 会話ではBundesligaなどの固有名は単独で呼ばれ、一般のリーグを指す場合はin der Ligaなど前置詞＋定冠詞で表すと意図が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
Liga をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
Spielklasse
意味
例文
コアイメージ
同じ実力や年齢で分けられたチームのまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Spielklasse: 地域や年齢や実力に合わせてチームがまとめられ、対戦相手が決まるためのカテゴリーやリーグ
Liga: 地域やレベルに応じてチームがまとまって対戦する公式の大会や組織
Altersklasse: 大会で年齢の範囲にもとづいて選手を分けるカテゴリ
Spielstufe: 競技の難易度や経験に応じて設けられるレベルの区分
ドイツ語での定義
Gruppe von Mannschaften, die in derselben Leistungs- oder Altersstufe gegeneinander spielen.
語源
Spielklasseは、Spiel（試合）とKlasse（等級）の複合語で、同じ等級のチームが対戦する場を表す。
コラム
- 会話では『In welcher Spielklasse spielt eure Mannschaft?』などと尋ねて、地域や年齢の違いを話題にすると会話が弾みやすい。
「リーグ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1