Ein Risiko könnte ~ sein.

Ein Risiko könnte ~ sein.のイラスト

意味

リスクは〜かもしれない。

解説

何かが問題になり得ることをやわらかく示す表現。判断や見積もりの不確かさを指摘して再検討を促す場面で使う。

例文

Ein Risiko könnte eine falsche Einschätzung sein.

リスクは誤った見積もりかもしれない。

Stimmt, wir sollten die Daten noch einmal prüfen.

そうだね、データをもう一度確認した方がいい。

ゲームで覚える・約 1 分

Ein Risiko könnte ~ sein. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスの会議や共同作業の場で、計画の潜在的な問題点を指摘したいときに使います。断定を避ける接続法2式の「könnte」を使うことで、相手の提案を頭ごなしに否定せず、慎重に再検討を促す柔らかいニュアンスになります。

言い換え・似た表現

  • Ein mögliches Risiko wäre ...

    起こりうるリスクとしては〜が考えられます。　（より慎重に可能性を提示する丁寧な表現です。）

  • Es besteht die Gefahr, dass ...

    〜という危険性があります。　（事態が悪化する恐れをやや客観的に述べる表現です。）

  • Wir sollten bedenken, dass ...

    〜という点を考慮すべきです。　（注意を促し、一緒に考えようと促す表現です。）

言われたときの返し方

  • Das ist ein guter Punkt, danke für den Hinweis.

    良い指摘ですね、教えてくれてありがとうございます。

  • Stimmt, darüber sollten wir noch einmal nachdenken.

    確かに、それについてはもう一度検討すべきですね。

よくある間違い

  • ✕ Ein Risiko kann ~ sein.

    ○ Ein Risiko könnte ~ sein.

    直説法のkannを使うと響きが直接的になり、断定感が強まります。

「Ein Risiko könnte ~ sein.」のよくある質問

Q. 文末のseinの後には何が続きますか？
名詞を続けて「Ein Risiko könnte der Zeitmangel sein（リスクは時間不足かもしれません）」とするか、dass節を用いて「..., dass wir das Ziel verfehlen（目標を逃すことです）」と具体的な内容を繋げます。
Q. könnteを使う理由は何ですか？
接続法2式を用いることで、「〜かもしれない」という不確実さや控えめな態度を表せます。ビジネスで角を立てずに問題点を指摘する際に重宝する表現です。

このフレーズの単語を英語では

「Ein Risiko könnte ~ sein.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ein Risiko könnte ~ sein.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ