番号

Nummer

意味

Nummerのイラスト

例文

Welche Nummern brauchen Sie?

どの番号が必要ですか？

Können Sie mir Ihre Nummer geben?

私にあなたの番号を教えていただけますか？

コアイメージ

順序や個人・物を識別するための数字や記号のまとまり

関連語

(名) Handynummer：携帯電話番号

(名) Kundennummer：顧客番号

使い方

類義語との違い

Nummer: 特定の物事や人を区別するために付けられた数字や記号の並び
Telefonnummer: 電話をかけるときに相手を識別するための数字の並び
Zahl: 量や個数を表す単独の数
Ziffer: 数を構成する一けたの数字

ドイツ語での定義

Bezeichnung zur Identifikation in Form von Ziffern oder Zeichen, etwa eine Haus- oder Telefonnummer.

語源

Nummerは、ラテン語 numerus に遡り、中世ラテン語やフランス語の形を経て各国語に広がり、ドイツ語では個別の識別を表す語として定着した

コラム

  • 口語では単に 'Nummer?' と訊く場合が多く、対象が不明なら 'Welche Nummer?' のようにどの番号かを明示すると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Nummer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「番号」はドイツ語で何と言う？

「番号」に当たる最も一般的なドイツ語は Nummer です。電話番号、部屋番号、整理番号など、順序や識別を表す日常的な「番号」のほとんどにこの語が使われます。省略形として No. ではなく Nr. と書かれる点にも注意しましょう。

使い分け

  • Nummer

    電話番号や部屋番号、座席番号など、事物や人を識別・順序づけするために割り振られた番号全般を指します。

    Wie ist Ihre Nummer?

    あなたの番号は何番ですか？

よくある間違い

  • ✕ Ich habe die Nummer 1 gewonnen.

    ○ Ich habe den ersten Platz gewonnen.

    「1番（1位）」を獲得したと言う場合、Nummer ではなく「順位（Platz）」を用います。

「番号」のよくある質問

Q. 「電話番号」はどう言いますか？
Telefonnummer と言います。会話では単に Nummer だけで通じることも多いです。携帯電話の番号なら Handynummer と表現します。尋ねる際は「Wie ist Ihre Telefonnummer?」と言います。
Q. ドイツ語で「No.」と書いても通じますか？
通じることは多いですが、ドイツ語では省略形として Nr. を使うのが一般的です。複数形の場合は Nrn. と表記されることもあります。書類への記入やメモの際は Nr. と書くのが自然です。

「番号」は英語では

「番号」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ