Departement
「Departement」の複数形
| 複数形 | Departements |
|---|---|
| 単数2格 | Departements |
「Departement」の派生語
「Departement」の反対語（対義語）
- Privatunternehmen民間企業
「Departement」の例文例文
「Departement」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Vater arbeitet in einem Departement.
私の父はある省庁で働いています。
- 中級（B1〜B2）
Die neue Leiterin des Departements will die Digitalisierung schneller vorantreiben.
その省の新しいトップは、デジタル化をより迅速に推し進めたいと考えています。
- 上級（C1〜C2）
Nach langwierigen Verhandlungen einigten sich die beteiligten Departemente auf eine gemeinsame Strategie zur Bewältigung der Energiekrise.
長期にわたる交渉の末、関係省庁はエネルギー危機を克服するための共同戦略で合意に達しました。
- 日常会話
Hast du schon gehört, wer die Leitung in diesem Departement übernimmt?
誰がこの省のトップに就任するか、もう聞いた？
「Departement」の意味ごとの使い方
- 部局
Unser Departement koordiniert die Arbeit mehrerer Fachstellen.
私たちの部局は複数の専門部署の業務を調整している。
- 省
Das Departement veröffentlicht heute einen Bericht zur Verkehrspolitik.
その省は本日、交通政策に関する報告書を公表する。
ゲームで覚える・約 1 分
Departement をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Departement」のコアイメージコアイメージ
州政府の中で政策分野を統括する省庁に相当する部署
「Departement」の使い方使い方
-
Personal des Departements
省庁の職員
Das Personal des Departements beantwortet die Fragen der Bürger.省庁の職員が市民の質問に答える。
-
Budget des Departements
Das Budget des Departements reicht für das neue Bildungsprogramm aus.省庁の予算は新しい教育計画に十分である。
-
司法省
Das Departement der Justiz prüft den neuen Gesetzentwurf.司法省は新しい法案を審査する。
「Departement」とよく一緒に使う語
「Departement」の類義語との違い類義語との違い
Departement: カントン行政において一つの政策分野を担当する省クラスの部署
Ministerium: 政府の閣僚が担当する省レベルの中央行政機関
Amt: 行政サービスを市民に提供する公的な窓口や機関
Abteilung: 部署の中でさらに細かい業務を分担する部門
Ressort: 政府や省の中で特定の政策分野の担当領域
「Departement」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Departement ist in der Schweiz die Bezeichnung für ein kantonales Ministerium oder dessen Leitung.
「Departement」の語源語源
Departementは、フランス語départementが元になり、カントンの省庁名として定着した。
「Departement」のコラムコラム
- 英語のdepartmentやドイツ国内のMinisteriumと用法が異なるため、翻訳や会話で行政階層を確認すると役に立つ。
「Departement」のよくある間違い
✕ Die Departement der Kantone haben verschiedene Aufgaben.
○ Die Departements der Kantone haben verschiedene Aufgaben.
複数の「Departement」は「Departements」と書き、日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため語尾を落としやすいです。
「Departement」のよくある質問
Q. 「Departement」はどの性で、単数の格変化はどうなるのですか？
「Departement」は中性名詞で、主格・対格は「das Departement」、属格・与格はそれぞれ「des Departements」「dem Departement」となります。
「Departement」に関連する単語
ほかに「省」と訳せる単語
ほかに「省庁」と訳せる単語
ほかに「部局」と訳せる単語
「行政」の仲間の単語
「Departement」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1