市場シェア
意味
- 男性名詞 市場シェア
- 名 市場占有率
- 名 シェア
例文
コアイメージ
市場全体に対するある製品の占有割合を示す棒グラフの一部
関連語
使い方
類義語との違い
Marktanteil: 市場全体に対するある製品や企業の売上や販売数量の占有割合をパーセントなどで示す指標
Anteil: 全体に対する一部分の割合を表す数値や概念
Umsatzanteil: 総売上高に占める特定製品や事業部門の売上の割合を示す値
Absatzanteil: 販売数量ベースでの特定製品の市場における占有割合を示す値
Marktführer: ある市場で最多の販売量や影響力を持つ企業を指す語
ドイツ語での定義
Relative Größe eines Produkts oder Unternehmens im Vergleich zum Gesamtumsatz oder Gesamtabsatz des Marktes.
語源
Marktanteilは、Markt + Anteilから成る複合語で、Anteilは『取り分・割合』を表す語である。
コラム
- 日常の会話では細かい数値より『großen Marktanteil haben』や『kleinen Marktanteil』のような大小表現で語られることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
Marktanteil をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「市場シェア」はドイツ語で何と言う？
「市場シェア」はドイツ語で Marktanteil と言います。男性名詞（der Marktanteil）で、ビジネスや経済の文脈で市場占有率を指す最も標準的かつ一般的な表現です。日常会話からビジネス文書、経済ニュースまで、市場シェアを表現する際は基本的にこの単語を使えば間違いありません。
使い分け
- Marktanteil
市場全体における自社の売上や取引量の割合を指します。日常のビジネス会話から財務諸表、統計データまで幅広く使われます。
Unser Unternehmen hat einen hohen Marktanteil in Europa.
当社は欧州において高い市場シェアを持っています。
よくある間違い
✕ Wir möchten unseren Marktshare vergrößern.
○ Wir möchten unseren Marktanteil vergrößern.
英語の share に引きずられがちですが、ドイツ語では Anteil を使います。
✕ den Marktanteil gewinnen (市場シェアを拡大する意図で)
○ den Marktanteil ausbauen / Marktanteile gewinnen
「シェアを獲得する」は複数形 Marktanteile gewinnen とするか、ausbauen を用います。
「市場シェア」のよくある質問
Q. 「シェアを拡大する」はどう言いますか？
「den Marktanteil vergrößern」や「den Marktanteil ausbauen」と表現します。複数形で「Marktanteile gewinnen（市場シェアを獲得する）」と言うのも自然で、ビジネスの場で非常によく使われます。
Q. Marktanteil の複数形と使い方は？
複数形は Marktanteile です。「Marktanteile gewinnen（シェアを奪う・獲得する）」や「Marktanteile verlieren（シェアを失う）」のように、獲得や喪失を動的に表す文脈では複数形でよく用いられます。
「市場シェア」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1