例文
コアイメージ
揺れずに一定の位置を保つ秤の針
関連語
使い方
類義語との違い
konstant: 数値や状態が時間や条件で変動しないこと
ständig: 頻度が高くいつも続いているような状態であること
stabil: 外的な変化や衝撃に対してくずれにくい状態であること
unverändert: 前と比べて変わりがなく同じ状態のままであること
ドイツ語での定義
Über einen Zeitraum hinweg gleichbleibend und nicht schwankend.
語源
konstantは、ラテン語constans（『堅固な』『変わらない』）に由来し、学術ラテン語やフランス語を経て近代ドイツ語に入り、特に測定や性質の不変を表す語になった。
コラム
- 口語では 'ständig'（頻繁に・いつも）と混同されやすいが、頻度を言うなら 'ständig'、数値や状態の不変を言うなら 'konstant' を選ぶと誤解が減る。
ゲームで覚える・約 1 分
konstant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「一定の」はドイツ語で何と言う？
「一定の」をドイツ語で表す場合、最も一般的なのは konstant です。数値や状態、速度などが「変動せずに常に同じ状態を保っている」という意味での「一定の」によく用いられます。なお、文脈によって「特定の」や「ある程度の」という意味で「一定の」を使う場合には、別の単語を検討する必要があります。
使い分け
- konstant
温度、速度、量などが変動せず、常に変わらない状態が持続していることを表します。科学や日常の数値表現で頻出します。
Die Temperatur bleibt konstant.
気温は一定に保たれています。
よくある間違い
✕ Ich habe ein konstantes Problem.
○ Ich habe ein gewisses Problem.
「一定の（ある程度の／特定の）問題」という意味では konstant は使えず、gewiss などを用います。
「一定の」のよくある質問
Q. 「一定の速度で」はどう言う？
「mit konstanter Geschwindigkeit」と表現します。車が速度を変えずに走り続ける場合や、機械が一定のペースで動作している場合などに幅広く使える自然な定型表現です。
Q. konstant の副詞の形は？
ドイツ語では形容詞の語幹をそのまま副詞として使えます。そのため konstant のままで「一定に」「絶え間なく」という意味になり、例えば「konstant bleiben（一定を保つ）」のように動詞を修飾します。
「一定の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1