精度

Präzision

意味

  • 女性名詞 精度せいど
  • 名 精密さ
  • 名 正確性
  • 名 厳密さ
Präzisionのイラスト

例文

Die Präzision der Messung ist wichtig.

測定の精度は重要だ。

Die Maschine arbeitet mit großer Präzision.

その機械は高い精度で作動する。

コアイメージ

ごく小さな差をはっきり区別できる精密さ

関連語

(形) präzise：精密な、正確な

(動) präzisieren：精密化する、正確にする

(名) Präzisionsmessung：精密測定

↔︎ (名) Ungenauigkeit：不正確さ

↔︎ (名) Unschärfe：不鮮明さ

使い方

類義語との違い

Präzision: ごく小さな差をはっきり区別できる、測定や動作のぶれの小ささ
Genauigkeit: 測定値や結果が本当の値や目標にどれだけ近いかを示す度合い
Exaktheit: 計算や手順が決められた規則や定義にぴったり合っていること
Auflösung: 機器や画像が細かい部分や近い点を区別できる最小の差や能力

ドイツ語での定義

Präzision bezeichnet die Feinheit und Zuverlässigkeit einer Messung oder Ausführung, also wie genau kleine Unterschiede erfasst werden.

語源

Präzisionは、ラテン語のpraecisioに語源があり、本来は「切り分けること」を意味したが、フランス語を経由して細部を明確に示す意味に発展し独語に入った

コラム

  • 科学や工学の会話では、PräzisionとGenauigkeit（真値への近さ）は異なる概念なので、機器や手順の性能を説明するときはどちらを指すかを明確にすると誤解が減る

ゲームで覚える・約 1 分

Präzision をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「精度」はドイツ語で何と言う？

「精度」を表すドイツ語として最も一般的で標準的な語は Präzision です。時計の正確さや機械加工の細かさ、測定結果の精密さなどを表す際に幅広く用いられます。日常会話から技術・科学分野まで、狂いがない精密な状態を指す場合に適しています。

使い分け

  • Präzision

    機械や測定、作業などが極めて精密で狂いがないことを指す最も一般的な名詞です。技術・学術分野でよく使われます。

    Die Uhr funktioniert mit höchster Präzision.

    その時計は極めて高い精度で動作します。

よくある間違い

  • ✕ Das ist von hoher Genauigkeit.

    ○ Das ist sehr präzise. / Das arbeitet mit hoher Präzision.

    名詞を直訳して多用するより、形容詞 präzise を使って表現する方が自然なドイツ語になります。

「精度」のよくある質問

Q. 「精度が高い」はどう言いますか？
「高い精度」は hohe Präzision と表現できますが、文中では形容詞を用いて sehr präzise（とても精密な）とするのが自然です。例えば「この機械は精度が高い」は Das Gerät ist sehr präzise. と言います。
Q. Genauigkeit との違いは？
Genauigkeit は「正確さ」全般を表す日常的な語で、約束を守るなどの文脈でも使われます。一方、Präzision は工学や測定など、微細な狂いも許されない厳密な「精度」や「精密さ」を表す際に好まれます。

「精度」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ