bread and butter

「bread and butter」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブレッドアンドバター

「bread and butter」の意味

「bread and butter」の例文

Freelance writing is his bread and butter.

フリーランスの執筆は彼の生活の糧だ。

「bread and butter」のレベル別の例文

中学
Bread and butter make a quick breakfast for busy families.

パンとバターは、忙しい家族にとって手早い朝食になる。
高校・英検2級
For many towns, fishing is the bread and butter of the local economy.

多くの町では、漁業が地域経済の主要な支えになっている。
TOEIC・ビジネス
Reliable delivery is the bread and butter of our online retail operation.

信頼できる配送は、当社のオンライン小売事業の基本です。
日常会話
I do many different tasks, but bookkeeping is my bread and butter.

いろいろな仕事をしているけれど、帳簿管理が私の主な収入源だ。

「 bread and butter」のコアイメージコアイメージ

生活の糧となる安定した収入や、日常的で基本的な仕事や事柄を表す語

「bread and butter」のよく使う型

the bread and butter of AAの主要な支え・収入源

Tourism is the bread and butter of the island.

観光業はその島の主要な収入源だ。
bread and butter基本的で日常的なもの

These routine tasks are our bread and butter.

こうした日常的な作業が私たちの基本業務だ。

「bread and butter」とよく一緒に使う語

bread-and-butter issues基本的な問題
bread-and-butter skills基本的な技能
bread-and-butter business本業
the bread and butter of the economy経済の主要な支え
earn one's bread and butter生計を立てる

「bread and butter」のよくある間違い

✕ My bread and butters pay the bills.

○ My bread and butter pays the bills.

「生活の糧」という意味では、通常は不可算扱いで複数形にしない。
✕ This is a bread and butter issue.

○ This is a bread-and-butter issue.

名詞の前で一つの形容詞のように複合語として使う場合は、通常ハイフンを付ける。

「 bread and butter」の英英英英

An expression for the steady income that supports someone's livelihood or, adjectivally, for something ordinary and routine.

「 bread and butter」の語源語源

bread and butterは、日常的に食べられるbreadとbutterの結びつきから「生計を支えるもの」を意味するようになり、名詞で収入を指し、形容詞的に「日常的な／基本的な」を表す用法も生じた。

「 bread and butter」のコラムコラム

名詞としては主な収入源を指し、形容詞的用法では「日常的で無難な」という意味になるため文脈に応じた解釈が必要になる

「bread and butter」のよくある質問

Q. bread and butter は可算名詞ですか？

生活の糧や基本的なものという意味では、通常は不可算扱いです。食べ物を指す場合も、bread と butter はそれぞれ通常不可算名詞です。

Q. bread and butter にハイフンは必要ですか？

名詞句として使う場合は通常 bread and butter と書きます。名詞の前で一つの形容詞のように使う場合は、bread-and-butter issues のようにハイフンを付けるのが一般的です。

Q. bread and butter にはどんな意味がありますか？

文字どおりの「パンとバター」のほか、「生活の糧」「本業」「基本的なもの」という比喩的な意味があります。文脈によって、収入源と基本事項のどちらを指すか判断します。