helping hand

「helping hand」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヘルピング ハンド

「helping hand」の意味

「helping hand」の例文

Neighbors offered a helping hand after the storm.

嵐の後、近所の人たちが手助けを申し出た。

「helping hand」の複数形

複数形helping hands

「helping hand」のレベル別の例文

「 helping hand」のコアイメージ コアイメージ

人が他者に手を貸す行為としての手助け

「helping hand」のよく使う型

「helping hand」とよく一緒に使う語

「helping hand」のよくある間違い

  • ✕ help hand

    ○ helping hand

    「手助け」という決まった表現は helping hand です。

「 helping hand」の英英 英英

a voluntary offer of help, often informal and task-focused, such as assisting someone with a job or chore

「 helping hand」の語源 語源

helping handは、helpingが『援助する』、handが『差し伸べられる手』を意味し、giveやlendと組んで手を貸すという語感で使われる

「 helping hand」のコラム コラム

  • helping handはgive a helping handやlend a helping handの形で使われ、個人が手を貸す場面でよく聞かれる表現

「helping hand」のよくある質問

Q. helping hand はどのような場面で使いますか？
困っている人に親切に手を貸す場面で使います。文字どおりの手ではなく、比喩的な「手助け」を表す表現です。
Q. helping hand は複数形にできますか？
できます。複数形は helping hands です。複数の人や場面からの手助けを表すときに使います。
Q. helping hand は help と同じ意味ですか？
helping hand は名詞句で、誰かに差し伸べる親切な手助けを表します。help よりも、援助する行為をやや温かく表現します。