Hauptort

「Hauptort」の例文例文

「Hauptort」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir wohnen nicht weit vom Hauptort entfernt.

  私たちは中心地からそう遠くない場所に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Pendler fahren jeden Morgen mit dem Zug in den Hauptort, um dort zu arbeiten.

  多くの通勤客が仕事をするため、毎朝電車で中心地へ向かいます。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des demografischen Wandels sieht sich der Hauptort des Tals mit erheblichen wirtschaftlichen Herausforderungen konfrontiert.

  人口構造の変化に伴い、その渓谷地域の中心地は極めて深刻な経済的課題に直面しています。

• 日常会話

  Fährst du nachher noch in den Hauptort zum Einkaufen?

  このあと買い物しに中心地まで行く？

「Hauptort」の意味ごとの使い方

• 中心都市

  Der Hauptort der Insel zieht im Sommer viele Besucher an.

  その島の中心都市には夏に多くの観光客が訪れる。

「Hauptort」の使い方使い方

• Hauptort des Verwaltungsbezirks

  行政区の中心地

  Der Hauptort des Verwaltungsbezirks liegt an einem Fluss.その行政区の中心地は川沿いにある。

• Hauptort einer Kommune

  自治体の中心地

  Im Hauptort einer Kommune findet heute ein Markt statt.自治体の中心地で今日は市場が開かれる。

「Hauptort」とよく一緒に使う語

• Hauptort der Gemeinde　自治体の中心地
  （Gemeinde：自治体）
• Hauptort des Kantons　州の中心地
  （Kanton：州）
• Hauptort der Insel　島の中心地
  （Insel：島）
• Hauptort der Region　地域の中心地
  （Region：地域）

「Hauptort」の類義語との違い類義語との違い

Hauptort: 生活に必要な行政機関が集まる地域の中心
Hauptstadt: 国家や州の政治的中心となり政府機関が集中する都市
Kreisstadt: 郡や地区の行政を担う拠点となる市
Verwaltungssitz: 行政機関の公式な所在地として定められた場所
Gemeinde: 住民の自治を行う最小の行政単位で村や町の単位

「Hauptort」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der zentrale Ort einer Gemeinde oder Region, an dem Verwaltung und wichtige Dienste konzentriert sind.

「Hauptort」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche die Hauptort.

  ○ Ich besuche den Hauptort.

  「Hauptort」は男性名詞で、「besuchen」は4格を取るため、男性名詞の定冠詞は「den」になります。日本語の「中心地を」にはこの違いがありません。