Kanton

「Kanton」の例文例文

「Kanton」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Freund wohnt in einem anderen Kanton.

  私の友人は別の州に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Das Schulsystem ist in jedem Kanton etwas unterschiedlich geregelt.

  学校制度は州ごとに少しずつ異なる取り決めがなされています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Zuständigkeiten bei der Steuererhebung liegen größtenteils bei den einzelnen Kantonen.

  徴税に関する権限の大半は、個々の州に委ねられています。

• 日常会話

  In welchem Kanton machen wir dieses Jahr eigentlich Urlaub?

  今年って、どの州で休暇を過ごすんだっけ？

「Kanton」の使い方使い方

• im Kanton

  州内で

  Im Kanton Bern gelten besondere Regeln für den Tourismus.ベルン州内では観光に特別な規則が適用されます。

• aus dem Kanton

  その州から

  Die Nachricht kommt aus dem Kanton, in dem er aufgewachsen ist.その知らせは、彼が育った州から届きました。

「Kanton」とよく一緒に使う語

• der eigene Kanton　自分の州
  （eigen：自分の）
• in einem anderen Kanton　別の州で
  （ander：別の）

「Kanton」の類義語との違い類義語との違い

Kanton: スイス内の自治単位で学校や税金などの仕組みが地域ごとに異なる場合が多い
Bundesland: ドイツやオーストリアの州を指す語で州政府がある
Gemeinde: 町や村などの自治体で住民のための行政を行う

「Kanton」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kanton bezeichnet eine innerhalb eines Landes bestehende Gebietseinheit, die eigene politische Kompetenzen haben kann.

「Kanton」のよくある間違い

• ✕ Die Schweiz besteht aus 26 Kantons.

  ○ Die Schweiz besteht aus 26 Kantonen.

  「Kanton」は男性名詞なので、複数形は「Kantons」ではなく「Kantone」となり、「aus」の後では「Kantonen」となります。

• ✕ Ich arbeite in der Kanton Zürich.

  ○ Ich arbeite im Kanton Zürich.

  「Kanton」は男性名詞なので、「in」の後で場所を表すときは「in dem Kanton」、短縮して「im Kanton」となります。