graben

「graben」の意味

「graben」の例文

Ich grabe ein Loch.

私は穴を掘る。

grabenのイラスト

「graben」の活用

現在形(3人称単数)gräbt
過去形grub
過去分詞gegraben

「graben」の名詞形・派生語

「graben」の反対語(対義語)

  • auffüllen埋める

「graben」の例文例文

Die Arbeiter graben einen Brunnen.

作業員たちが井戸を掘っている。

「graben」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Der Hund gräbt im Sand nach seinem Spielzeug.

    その犬は砂の中を掘っておもちゃを探している。

  • 中級(B1〜B2)

    Die Archäologen gruben vorsichtig nach alten Münzen und Scherben.

    考古学者たちは古い硬貨や破片を求めて慎重に発掘した。

  • 上級(C1〜C2)

    Investigativjournalisten gruben monatelang in den geheimen Akten des Konzerns, um den Skandal aufzudecken.

    調査報道記者たちはその不正を暴くため、数か月にわたって企業の極秘文書を丹念に調べ上げた。

  • 日常会話

    Hör auf, in meinen alten Schubladen zu graben!

    私の昔の引き出しをごそごそ探るのをやめてよ。

「graben」の意味ごとの使い方

  • 掘る他動詞
  • 掘削する他動詞
  • 穴を掘る他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

graben をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「graben」のコアイメージコアイメージ

道具や力で地面を掘り下げて穴や溝を作る行為

「graben」の使い方使い方

  • graben einen Brunnen

    井戸を掘る

    Die Dorfbewohner graben einen Brunnen, um die Wasserversorgung zu verbessern.村人たちは水の供給を改善するために井戸を掘る。

  • graben im Garten

    庭で掘る

    Wir graben im Garten, weil wir dort einen Apfelbaum pflanzen möchten.私たちはそこでリンゴの木を植えたいので、庭で掘る。

「graben」とよく一緒に使う語

  • ein Loch graben 穴を掘る
    (Loch:穴)
  • einen Brunnen graben 井戸を掘る
    (Brunnen:噴水)
  • im Garten graben 庭で掘る
    (Garten:庭)
  • nach Gold graben 金を求めて掘る
    (Gold:金)
  • von Hand graben 手で掘る
    (Hand:手)
  • tief graben 深く掘る
    (tief:深い)

「graben」の類義語との違い類義語との違い

graben: 道具や力で地面を掘り下げて穴や溝を作る行為
schaufeln: シャベルやスコップで土や雪をすくって別の場所に移す動作
ausgraben: 埋まっている物や過去のものを地面から掘り出す動作
ausheben: 建物の基礎などのために大きな穴を掘って土を取り除く動作
buddeln: 手や小さな道具で小さな穴を掘ったり掘り返したりするくだけた動作

「graben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas aus dem Boden entfernen, um eine Öffnung, Grube oder Rinne zu bilden.

「graben」の語源語源

grabenは、古高ドイツ語grabanに遡りゲルマン祖語*grabanąと同源であり、名詞のGraben(溝・堀)や英語の古形grafanと語根を共有していて基本的に「土を取り除く」意味が中心である

「graben」のコラムコラム

  • 活用に注意して現在形はdu/erで母音変化(du gräbst, er gräbt)、過去形grub、過去分詞gegrabenで、完了形はhabenを使う点を覚えると口語で誤りにくい

「graben」のよくある間違い

  • ✕ Ich grabe ein Brunnen.

    ○ Ich grabe einen Brunnen.

    「graben」は目的語を4格に置く他動詞で、「Brunnen」は男性名詞なので、男性名詞の4格には「einen」を使います。

  • ✕ Ich bin ein Loch gegraben.

    ○ Ich habe ein Loch gegraben.

    「graben」の完了形では助動詞に「haben」を使い、「sein」は使いません。

「graben」のよくある質問

Q. 「graben」は「im Garten」のような場所の表現だけでも文になるのですか?
文になります。「Ich grabe im Garten.」は「庭で掘る」という意味です。穴など掘る物を示すときは、「Ich grabe ein Loch.」のように「graben」の後ろに置きます。

この単語が載っているページ

「graben」に関連する単語

同じ語根「grab」(掘る)の単語

grab(掘る)+ -en。grabは、古高ドイツ語 graban「掘る」から

つづりが似ている単語

「graben」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ