Hinrichtung

「Hinrichtung」の例文例文

「Hinrichtung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Hinrichtung fand gestern statt.

  処刑は昨日行われました。

• 中級（B1〜B2）

  Im Geschichtsunterricht haben wir über die Hinrichtung des Königs gesprochen.

  歴史の授業で私たちは国王の処刑について話し合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Mehrere Staaten fordern die weltweite Abschaffung der Todesstrafe, um grausame Hinrichtungen endgültig zu beenden.

  残虐な処刑を完全に終わらせるため、複数の国家が世界規模での死刑廃止を求めています。

• 日常会話

  Hast du den Dokumentarfilm über die geheime Hinrichtung gesehen?

  秘密裏に行われた処刑についてのドキュメンタリー番組を見た？

「Hinrichtung」の使い方使い方

• eine Hinrichtung durchführen

  死刑を執行する

  Das Gericht ordnete an, eine Hinrichtung unter strengen Sicherheitsvorkehrungen durchzuführen.裁判所は厳重な警備の下で死刑を執行するよう命じた。

• eine Hinrichtung verhindern

  死刑執行を阻止する

  Menschenrechtsorganisationen versuchten, eine Hinrichtung mit einer Eilpetition zu verhindern.人権団体は緊急嘆願書によって死刑執行を阻止しようとした。

「Hinrichtung」とよく一緒に使う語

• eine Hinrichtung durchführen　処刑を実施する
  （durchführen：行う）
• eine Hinrichtung verhindern　処刑を阻止する
  （verhindern：防止する）
• eine Hinrichtung anordnen　処刑を命じる
  （anordnen：命じる）
• eine öffentliche Hinrichtung　公開処刑
  （öffentlich：公共の）

「Hinrichtung」の類義語との違い類義語との違い

Hinrichtung: 法的に下された死刑判決を実際に執行して命を奪う公式な行為
Exekution: 死刑判決を実際に執行して人の命を奪う行為
Vollstreckung: 刑罰を法律に従って実行する手続きや行為
Todesstrafe: 法に基づいて科される死刑という刑罰
Todesurteil: 被告人に対して宣告される死刑の判決

「Hinrichtung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Hinrichtung ist die Ausführung eines gerichtlichen Todesurteils durch staatliche Behörden.

「Hinrichtung」のよくある間違い

• ✕ Man diskutierte der Hinrichtung.

  ○ Man diskutierte die Hinrichtung.

  「Hinrichtung」は女性名詞で、「diskutieren」を直接使うときは4格の「die Hinrichtung」になり、日本語では助詞からこの格の違いが分かりにくいです。

• ✕ Mehrere Hinrichtung wurden diskutiert.

  ○ Mehrere Hinrichtungen wurden diskutiert.

  「Hinrichtung」の複数形は「Hinrichtungen」であり、日本語では複数でも名詞の形が変わらないため、単数形のままにしやすいです。