彫刻

Skulptur

意味

  • 女性名詞 彫刻ちょうこく
  • 名 彫像
Skulpturのイラスト

例文

Auf dem Platz stehen mehrere Skulpturen.

広場にいくつかの彫刻が立っている。

Wir sind an der Skulptur vorbeigegangen und haben kurz darüber gesprochen.

私たちは彫刻のそばを通り過ぎて、それについて少し話した。

コアイメージ

固い素材を彫ったり成形したりして作る、目で見て触れられる立体の美術作品

関連語

(名) Skulpturenführung：彫刻ガイドツアー

(名) Skulpturenausstellung：彫刻展

使い方

類義語との違い

Skulptur: 硬い素材を削ったり成形したりして作る、目で見て触れられる三次元の美術作品
Statue: 人や動物の形を大きな立体で表した彫像で、屋外に置かれて記念にすることが多い
Denkmal: 歴史上の人物や出来事を記念するために公共の場所に設けられる彫刻や記念物
Plastik: 芸術作品として作られる三次元の彫刻で、現代的または抽象的な形をとることが多い
Figur: 人物や動物を小さな立体で表した装飾用の像

ドイツ語での定義

Ein dreidimensionales Kunstwerk, das durch Formen oder Herausarbeiten aus festem Material entsteht.

語源

Skulpturは、ラテン語sculptura（sculpere「彫る」）に由来し、彫ることで作る立体作品を指す。

コラム

  • 会話では素材を言う場合に『eine Skulptur aus Stein/Holz/Metall』のようにausを用いる表現が自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

Skulptur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「彫刻」はドイツ語で何と言う？

「彫刻」はドイツ語で一般に Skulptur と言います。石を削ったり木を彫ったりして立体的な作品を作る技法や、完成した彫刻作品そのものを指します。美術全般の文脈から日常会話での作品の鑑賞まで、最も幅広く用いられる基本的な単語です。

使い分け

  • Skulptur

    石や木などの素材を削り出して作られた立体的な美術作品全般を指します。美術館の展示物や街中のモニュメントなど幅広く使われます。

    Im Museum steht eine berühmte Skulptur aus Marmor.

    美術館には大理石で作られた有名な彫刻があります。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe eine Skulptur gemalt.

    ○ Ich habe eine Skulptur geschaffen. / Ich habe ein Bild gemalt.

    malen は絵の具などで「絵を描く」意味です。彫刻作品を「作る」場合は schaffen や machen を用います。

「彫刻」のよくある質問

Q. 「彫刻家」はドイツ語で何と言いますか？
男性なら Bildhauer、女性なら Bildhauerin と呼ぶのが一般的です。Skulpteur という表現もありますが、伝統的な職業名としては Bildhauer のほうが広く定着しています。
Q. 彫刻の素材を言いたい時の前置詞は？
「〜で作られた」と素材を表すには前置詞 aus を使い、「大理石の彫刻」なら eine Skulptur aus Marmor、「木の彫刻」なら eine Skulptur aus Holz と表現します。

「彫刻」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ