Andacht

「Andacht」の例文例文

「Andacht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir gehen heute zusammen zur Andacht.

  私たちは今日、一緒に祈祷会へ行きます。

• 中級（B1〜B2）

  An den Feiertagen wird im Krankenhaus regelmäßig eine ökumenische Andacht angeboten.

  祝日には病院で定期的に教派を超えた祈祷会が開かれます。

• 上級（C1〜C2）

  Im Anschluss an den Staatsakt fand eine feierliche Andacht zum Gedenken an die Opfer der Katastrophe statt.

  公式式典に続いて、災害の犠牲者を追悼するための厳かな礼拝が執り行われました。

• 日常会話

  Kommst du gleich mit zur Andacht, oder musst du noch arbeiten?

  このあと祈祷会に一緒に行く？それともまだ仕事がある？

「Andacht」の意味ごとの使い方

• 黙想

  Nach dem Spaziergang saß er eine Weile in stiller Andacht am See.

  散歩の後、彼は湖畔でしばらく静かに黙想していた。

• 礼拝

  Die Gemeinde versammelte sich zur Andacht in der kleinen Kapelle.

  会衆は礼拝のために小さな礼拝堂に集まった。

「Andacht」の使い方使い方

• abendliche Andacht

  夕方の祈祷会

  Die abendliche Andacht beginnt heute um sieben Uhr.夕方の祈祷会は今日7時に始まります。

• vor der Andacht

  祈祷会の前に

  Vor der Andacht schalten alle Besucher ihre Handys aus.祈祷会の前に、参加者は全員携帯電話の電源を切ります。

• eine Andacht beginnen

  祈祷会を始める

  Der Pfarrer beginnt eine Andacht mit einem kurzen Gebet.牧師は短い祈りで祈祷会を始めます。

「Andacht」とよく一緒に使う語

• eine Andacht halten　祈祷会を行う
  （halten：持つ）
• an einer Andacht teilnehmen　祈祷会に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• eine kurze Andacht　短い祈祷会
  （kurz：短い）

「Andacht」の類義語との違い類義語との違い

Andacht: 礼拝の前後や集会の中で行われる短時間の宗教的時間で静かに祈ったり思いを巡らせたりする
Gebet: 神に願いを述べたり感謝を捧げたりする言葉や心の向け方
Besinnung: 自分の心や考えを静かに振り返り落ち着きを取り戻す内省の時間
Gottesdienst: 地域の教会などで共同の礼拝や式次第に従って行われる宗教行事
Predigt: 聖書の一節を解き説き聞き手に信仰上の導きを与える話

「Andacht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein kurzer Zeitraum oder eine Zusammenkunft zum stillen Gebet und zur inneren Besinnung, meist religiös geprägt.

「Andacht」のよくある間違い

• ✕ Wir planen zwei Andachts.

  ○ Wir planen zwei Andachten.

  「Andacht」の複数形は「Andachten」であり、複数を表すときに英語のような「-s」は付けません。

• ✕ Ich nehme an den Andacht teil.

  ○ Ich nehme an der Andacht teil.

  「teilnehmen」は「an」と使い、「Andacht」は女性名詞なので「der Andacht」となります。