Zufahrt

「Zufahrt」の例文例文

「Zufahrt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist die Zufahrt zum Hotel?

  ホテルへの進入路はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte halten Sie die Zufahrt für Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr immer frei.

  消防車両用の進入路には絶対に物を置いたり駐車したりしないでください。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Entlastung der Innenstadt plant die Stadtverwaltung eine neue unterirdische Zufahrt für den Güterverkehr.

  市中心部の混雑緩和のため、市当局は貨物交通向けに新たな地下進入路の建設を計画している。

• 日常会話

  Du kannst da nicht parken, du blockierst die ganze Zufahrt!

  そこには停めちゃだめだよ、進入口を完全にふさいじゃってるよ！

「Zufahrt」の使い方使い方

• Zufahrt gesperrt

  進入路通行止め

  Die Zufahrt zum Gebäude ist wegen eines Unfalls gesperrt.事故のため、建物への進入路は通行止めです。

• private Zufahrt

  私有の進入路

  Die private Zufahrt darf nur von den Anwohnern benutzt werden.私有の進入路は住民だけが利用できます。

• Zufahrt für Lieferverkehr

  配送車用進入路

  Die Zufahrt für Lieferverkehr befindet sich hinter dem Gebäude.配送車用進入路は建物の裏にあります。

「Zufahrt」とよく一緒に使う語

• Zufahrt frei　進入路は通行できる
  （frei：無料の）
• Zufahrt verboten　進入路への進入は禁止
  （verboten：禁じられている）
• Zufahrt für Anlieger　居住者用の進入路
  （Anlieger：近隣住民）
• Zufahrt zur Autobahn　高速道路への進入路
  （Autobahn：高速道路）
• Zufahrt gewähren　進入を許可する
  （gewähren：許可する）

「Zufahrt」の類義語との違い類義語との違い

Zufahrt: 車両が入るための道や出入り口
Einfahrt: 建物や敷地に車が入るための短い出入口や車道
Ausfahrt: 建物や敷地から車が出るための出入口や通路
Zufahrtsstraße: 主要道路から目的地まで車が通るために設けられた道路
Zugang: 人が出入りするための通路や入り口

「Zufahrt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zufahrt ist der für Fahrzeuge bestimmte Zugang oder die Einfahrt zu einem Grundstück, Tor oder Parkplatz.

「Zufahrt」のよくある間違い

• ✕ Der Zufahrt zum Parkplatz ist heute versperrt.

  ○ Die Zufahrt zum Parkplatz ist heute versperrt.

  「Zufahrt」は女性名詞なので、男性名詞の定冠詞「der」ではなく「die」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせた冠詞がないため、「進入路」に「der」を選びやすいです。