使者
意味
- 男性名詞 使者
- 名 伝令
- 名 配達員
- 名 使い
例文
コアイメージ
重要な用件を伝える仲介者の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
Bote: 重要な用件やメッセージを相手に伝える仲介者
Postbote: 手紙や小包を家や会社に届ける郵便の配達員
Kurier: 急ぎの荷物や重要な書類を速く届ける民間の配達員
Zusteller: ネット注文や配送物を受取人に届ける配達員
Botschafter: 国を代表して他国で公式に交渉や関係を行う外交官
ドイツ語での定義
Ein Mensch, der eine Botschaft, Nachricht oder Sendung übergibt.
語源
Boteは、中高ドイツ語のboteにさかのぼり、さらに古高ドイツ語botoに由来し、元来は伝言や頼みごとを運ぶ人を意味した語である。
コラム
- 公的な連絡や物語の文脈でBoteが使者として登場することが多く、日常の配達を言いたい場合はPostboteやKurierなど具体的な語を使うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Bote をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「使者」はドイツ語で何と言う？
「使者」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Bote です。口頭の伝言や手紙、重要な報せなどを届ける人物全般を指します。日常的な「お使い」から、歴史・物語における公的な「使者」まで幅広く用いられます。
使い分け
- Bote
手紙や伝言、報せを届ける人を指す最も標準的な語です。公的な使者から日常の配達人まで幅広く使われます。
Der König schickte einen Boten mit einer geheimen Nachricht.
王は秘密の伝言を持たせて使者を送った。
よくある間違い
✕ Ich habe einen Bote geschickt.
○ Ich habe einen Boten geschickt.
Bote は弱変化名詞（男性弱変化）なので、4格（目的語）では語尾に -n が必要です。
「使者」のよくある質問
Q. 女性の使者は何と言いますか？
女性の使者は Botin（複数形は Botinnen）と言います。ただし、現代の日常会話で単に配達員を指す場合は Zustellerin や Lieferantin などの具体的な語が好まれます。
Q. 「春の使者」はどう言いますか？
比喩的に前兆や訪れを告げるものを指す場合も Frühlingsbote（春の使者・春の訪れ）のように Bote を合成語として使います。例えばマツユキソウなどの花がそう呼ばれます。
「使者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1