Botschafter

「Botschafter」の例文例文

「Botschafter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel arbeitet seit zwei Jahren als Botschafter.

  私の叔父は2年前から大使として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Regierung hat einen neuen Botschafter nach Frankreich entsandt.

  政府はフランスへ新しい大使を派遣しました。

• 上級（C1〜C2）

  Nach den jüngsten Spannungen zwischen beiden Staaten wurde der Botschafter zu dringenden Konsultationen ins Außenministerium einbestellt.

  両国間の最近の緊張の高まりを受け、大使は緊急協議のため外務省に召還されました。

• 日常会話

  Hast du in den Nachrichten gesehen, was der französische Botschafter gestern gesagt hat?

  昨日フランスの大使がなんて言ったか、ニュースで見た？

「Botschafter」の使い方使い方

• der Botschafter von

  〜の大使

  Der Botschafter von Kanada sprach auf der Konferenz über den Handel.カナダの大使は会議で貿易について話した。

• der Botschafter in

  〜駐在の大使

  Der Botschafter in Tokio empfing heute eine Delegation.東京駐在の大使は今日、代表団を迎えた。

• als Botschafter auftreten

  大使として務める

  Er trat bei der Zeremonie als Botschafter auf.彼は式典に大使として登場した。

「Botschafter」とよく一緒に使う語

• einen Botschafter ernennen　大使を任命する
  （ernennen：任命する）
• einen Botschafter entsenden　大使を派遣する
  （entsenden：派遣する）
• einen Botschafter empfangen　大使を迎える
  （empfangen：迎える）
• das Amt des Botschafters　大使の職
  （Amt：役所）
• als Botschafter fungieren　大使を務める
  （fungieren：務める）

「Botschafter」の類義語との違い類義語との違い

Botschafter: 自国の立場を外国で公式に伝え交渉する外交官
Botschafterin: 女性の大使で外国で国の立場を公式に伝え交渉する人
Botschaft: 大使が勤務し外国で自国の業務や公的な手続きを行う大使館
Vertreter: 誰かや組織の代わりに意見を伝えたり交渉や連絡を行う人

「Botschafter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Staatlicher Vertreter, der im Ausland die politischen und diplomatischen Interessen seines Landes vertritt.

「Botschafter」のよくある間違い

• ✕ Die Botschafter gab ein Interview.

  ○ Der Botschafter gab ein Interview.

  大使が1人なら単数なので、男性名詞「Botschafter」の前には「der」を置きます。

• ✕ Ich sehe der Botschafter.

  ○ Ich sehe den Botschafter.

  「sehen」で見る相手を言うときは、男性名詞の単数「Botschafter」の冠詞が「den」になります。