Bergbau

「Bergbau」の例文例文

「Bergbau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Großvater hat früher im Bergbau gearbeitet.

  私の祖父は昔、鉱業で働いていました。

• 中級（B1〜B2）

  Mit dem Ende der Kohleförderung verliert der traditionelle Bergbau zunehmend an Bedeutung.

  石炭採掘の終了に伴い、伝統的な鉱業はますます重要性を失っています。

• 上級（C1〜C2）

  Für die globale Energiewende gewinnt der Bergbau zur Gewinnung seltener Erden eine strategische Schlüsselrolle.

  世界的なエネルギー転換に向けて、希土類を採掘する鉱業は戦略的な重要役割を担いつつあります。

• 日常会話

  Wusstest du eigentlich, dass diese ganze Gegend hier durch den Bergbau reich geworden ist?

  この地域全体が昔、鉱業のおかげで豊かになったって知ってた？

「Bergbau」の意味ごとの使い方

• 採掘

  Der Bergbau in dieser Region hat den Boden stark verändert.

  この地域での採掘は土壌を大きく変えた。

「Bergbau」の使い方使い方

• illegaler Bergbau

  違法採掘

  Illegaler Bergbau gefährdet Menschen und Umwelt.違法採掘は人々と環境を危険にさらす。

• ökologischer Bergbau

  環境配慮型の鉱業

  Ökologischer Bergbau schützt die Natur so gut wie möglich.環境配慮型の鉱業は、自然をできる限り守る。

• Bergbau in Entwicklungsländern

  発展途上国での鉱業

  Bergbau in Entwicklungsländern schafft viele Arbeitsplätze.発展途上国での鉱業は多くの雇用を生み出す。

「Bergbau」とよく一緒に使う語

• Bergbau betreiben　鉱業を営む
  （betreiben：経営する）
• im Bergbau arbeiten　鉱業で働く
  （arbeiten：働く）
• den Bergbau stilllegen　鉱業を停止する
  （stilllegen：閉鎖する）

「Bergbau」の類義語との違い類義語との違い

Bergbau: 鉱石や石炭などの資源を露天や坑道で採取する産業活動
Bergwerk: 地下や露天にある採掘のための建物や施設
Grube: 地下や地表にある掘られた深い穴や採掘場
Bergmann: 鉱山で採掘や運搬に従事する職業の人
Tagebau: 表面を削って資源を露出させる露天採掘のやり方や現場

「Bergbau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Tätigkeit und Branche des Abbaus von Erzen, Kohle und sonstigen Bodenschätzen.

「Bergbau」のよくある間違い

• ✕ Das Bergbau ist wichtig.

  ○ Der Bergbau ist wichtig.

  「Bergbau」は男性名詞なので、定冠詞は「der」になります。日本語には名詞の性がないため、「das」と迷いやすいです。

• ✕ Ich interessiere mich für der Bergbau.

  ○ Ich interessiere mich für den Bergbau.

  前置詞「für」の後ろでは男性名詞の定冠詞が対格の「den」になります。日本語の「鉱業に興味がある」にはこの格の手がかりがありません。