Schlusspfiff

「Schlusspfiff」の例文例文

「Schlusspfiff」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Alle warten auf den Schlusspfiff des Schiedsrichters.

  みんな審判の試合終了の笛を待っています。

• 中級（B1〜B2）

  Kurz vor dem Schlusspfiff gelang unserer Mannschaft noch der entscheidende Treffer.

  試合終了の笛が鳴る直前、私たちのチームは決定的なゴールを決めた。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz unermüdlicher Offensivbemühungen bis zum erlösenden Schlusspfiff reichte es für die Gastgeber nicht mehr zum Ausgleich.

  救いの試合終了の笛が鳴るまで休まず攻め続けたものの、ホームチームは同点に追いつくことができなかった。

• 日常会話

  Komm, wir müssen bis zum Schlusspfiff alles geben!

  ほら、試合終了の笛が鳴るまで全力で行こう！

「Schlusspfiff」の使い方使い方

• beim Schlusspfiff

  試合終了の笛のときに

  Beim Schlusspfiff jubelten die Fans laut.試合終了の笛のとき、ファンは大声で歓声を上げた。

「Schlusspfiff」とよく一緒に使う語

• Der Schlusspfiff ertönt　試合終了の笛が鳴る
  （ertönen：鳴る）
• den Schlusspfiff hören　試合終了の笛を聞く
  （hören：聞く）
• auf den Schlusspfiff warten　試合終了の笛を待つ
  （warten：待つ）

「Schlusspfiff」の類義語との違い類義語との違い

Schlusspfiff: 競技の最後に鳴ってプレーを止め、公式に試合終了を告げる短い笛
Abpfiff: 口語でよく使われる、試合終了の合図として鳴らす笛
Anpfiff: 試合を始めるために最初に鳴らす笛

「Schlusspfiff」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Pfiff, der das Ende eines Spiels oder einer Runde anzeigt.

「Schlusspfiff」のよくある間違い

• ✕ Mit der Schlusspfiff endete das Spiel.

  ○ Mit dem Schlusspfiff endete das Spiel.

  「Schlusspfiff」は男性名詞で、「mit」の後ろでは男性名詞の3格になるため「der」ではなく「dem」を使います。