「ertönen」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Ertönen鳴り響き
- 形容詞形ertönend鳴り響く
「ertönen」の反対語（対義語）
- verklingen次第に聞こえなくなる
- verstummen音が止む
「ertönen」の例文例文
「ertönen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Plötzlich ertönt die Schulglocke.
突然、学校のチャイムが鳴ります。
- 中級（B1〜B2）
Als der Schiedsrichter abpfiff, ertönte ein lauter Pfiff über das gesamte Spielfeld.
審判が試合終了を告げると、グラウンド全体に大きな笛の音が響き渡りました。
- 上級（C1〜C2）
Zu Beginn des feierlichen Staatsakts ertönten die Nationalhymnen beider Länder, gefolgt von einer Schweigeminute.
厳粛な国家式典の冒頭で両国の国歌が演奏され、続いて1分間の黙祷が捧げられました。
- 日常会話
Hör mal, da drüben ertönt doch schon wieder die Türklingel!
ねえ聞いて、あっちでまた玄関のベルが鳴っているよ！
「ertönen」の意味ごとの使い方
- 響く自動詞非分離動詞
In der stillen Kirche ertönt plötzlich ein tiefer Orgelton.
静かな教会に突然、低いオルガンの音が響く。
- 鳴り響く自動詞非分離動詞
Nach dem Konzert ertönt aus dem Saal lang anhaltender Applaus.
コンサートの後、ホールから長く続く拍手が鳴り響く。
- 鳴る自動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
ertönen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ertönen」のコアイメージコアイメージ
一点から音が出て周囲に広がって聞こえる
「ertönen」の使い方使い方
「ertönen」とよく一緒に使う語
「ertönen」の類義語との違い類義語との違い
ertönen: 一点で音を発して周囲に広がって聞こえる
klingeln: ベルや電話で鳴って知らせる
klingen: 耳に入る音として聞こえる
läuten: 鐘やベルで鳴って合図や呼び掛けをする
schallen: 遠くまで音を伝えるように響く
「ertönen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
「ertönen」の語源語源
ertönenは、接頭辞er-と動詞tönenの結合で、tönenは中高ドイツ語のtonenに由来し音や響きを表す語形で、er-が動作の発生や全体化を示して「鳴り出す／鳴り響く」という意味になった
「ertönen」のコラムコラム
- 案内放送や文章で使われることが多く、口語ではklingelnやläutenを使うと自然
「ertönen」のよくある間違い
✕ Die Sirene tönt er.
○ Die Sirene ertönt.
「ertönen」は分離しない動詞なので、主文でも「er」を文末に置かず、活用した「ertönt」を使います。日本語の「鳴る」にはこの語順の違いがないため、分離動詞の形を当てやすいです。
✕ Die Sirene hat ertönt.
○ Die Sirene ist ertönt.
「ertönen」は自動詞で、音が鳴り始めたことを表す完了形では、助動詞に通常「sein」を使います。日本語の「鳴った」には「haben」と「sein」の違いがないため、「haben」を選びやすいです。
「ertönen」のよくある質問
Q. 「ertönen」は人が音を鳴らすときにも使えるのですか？
「ertönen」は音や合図が鳴り始めたり鳴り響いたりする自動詞で、音を出すものや音そのものを主語にします。「Die Sirene ertönt.」や「Aus den Lautsprechern ertönt Musik.」のように使い、人が何かを鳴らすことは別の動詞で表します。
「ertönen」に関連する単語
同じ語根「ton」（音）の単語
er＋ -tönen（音）。tonは、古高ドイツ語 tōn「音」から
ほかに「響く」と訳せる単語
ほかに「鳴り響く」と訳せる単語
ほかに「鳴る」と訳せる単語
「音声」の仲間の単語
「ertönen」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1