私を〜に紹介していただけますか

ドイツ語フレーズ
解説
例文
Könnten Sie mich an ~ verweisen?
誰かや部署に紹介を頼む表現。丁寧で形式的な語調の依頼で、会社や役所で担当部署への取り次ぎを頼む場面に向く
Könnten Sie mich an die zuständige Abteilung verweisen?
私を担当部署に紹介していただけますか？
Können Sie mich zu ~ überweisen?
専門医への紹介を頼む表現。患者が主治医に別の専門医への紹介状を依頼するときに使う丁寧で事務的な言い方
Können Sie mich zu einem Kardiologen überweisen?
私を心臓専門医に紹介していただけますか？
Können Sie mich an ~ verweisen?
誰かに別の人や機関を紹介してほしい依頼。目上の人や窓口に対する丁寧な頼み方で、教授や相談窓口など特定の担当者につなげてもらいたいときに使う
Können Sie mich an den Studienberater verweisen?
私を学務相談担当に紹介していただけますか？

Könnten Sie mich an ~ verweisen?

意味

  • 私を〜に紹介していただけますか？
Könnten Sie mich an ~ verweisen?のイラスト

例文

Könnten Sie mich an die zuständige Abteilung verweisen?

私を担当部署に紹介していただけますか？

Gern, ich verbinde Sie mit der zuständigen Abteilung.

承知しました、担当部署におつなぎします。

解説

誰かや部署に紹介を頼む表現。丁寧で形式的な語調の依頼で、会社や役所で担当部署への取り次ぎを頼む場面に向く

Können Sie mich zu ~ überweisen?

意味

  • 私を〜に紹介していただけますか？
Können Sie mich zu ~ überweisen?のイラスト

例文

Können Sie mich zu einem Kardiologen überweisen?

私を心臓専門医に紹介していただけますか？

Ja, ich schreibe Ihnen eine Überweisung.

はい、紹介状を書きます。

解説

専門医への紹介を頼む表現。患者が主治医に別の専門医への紹介状を依頼するときに使う丁寧で事務的な言い方

Können Sie mich an ~ verweisen?

意味

  • 私を〜に紹介していただけますか？
Können Sie mich an ~ verweisen?のイラスト

例文

Können Sie mich an den Studienberater verweisen?

私を学務相談担当に紹介していただけますか？

Ja, ich verweise Sie an Herrn Schmidt; er wird sich bei Ihnen melden.

はい、シュミット先生に紹介します。後ほど連絡があります。

解説

誰かに別の人や機関を紹介してほしい依頼。目上の人や窓口に対する丁寧な頼み方で、教授や相談窓口など特定の担当者につなげてもらいたいときに使う

「Könnten Sie mich an ~ verweisen?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Könnten Sie mich an ~ verweisen?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ