鹭鸶（中国語）の意味「白鷺」ピンイン・例文

「鹭鸶」のコアイメージコアイメージ

細長い白い体を水辺に置き、長い脚で立つサギの姿

一yì种zhǒng羽yǔ毛máo 白bái色sè、身shēn体tǐ 细xì长cháng、嘴zuǐ和hé腿tuǐ很hěn长zhǎng、喜xǐ欢huān在zài水shuǐ边biān生shēng活huó的de鸟niǎo。

鹭鸶は、「路」の音を借りて「鸟」を加えた「鹭」と、「丝」の音を借りて「鸟」を加えた「鸶」を組み合わせた鳥名で、繁体字では「鷺鷥」と表記

日本語では「白鷺」を主に「しらさぎ」と読むのに対し、中国語では「白鹭」と「鹭鸶」で読み方が異なり、前者は báilù、後者は lùsī となるため、見た目の近い漢字から日本語読みを推測しにくい語