钻戒

「钻戒」の例文例文

「钻戒」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个钻戒真漂亮。

  このダイヤの指輪は本当にきれいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  洗手的时候，她不小心把钻戒掉进了水池里。

  手を洗っている時、彼女はうっかりダイヤの指輪を洗面台に落としてしまいました。

• 上級（HSK5〜6級）

  近年来，环保意识的增强促使培育钻戒在年轻消费者中迅速流行开来。

  近年、環境意識の高まりを受けて、人工ダイヤの指輪が若い消費者の間で急速に普及しています。

• 日常会話

  你手上这枚钻戒设计好别致啊，在哪儿定制的？

  指につけているそのダイヤの指輪、デザインがすごくおしゃれだね。どこでオーダーメイドしたの？

「钻戒」の使い方使い方

• 买mǎi钻zuàn戒jiè

  ダイヤモンドの指輪を買う

  他买钻戒给奶奶过生日。彼は祖母の誕生日にダイヤモンドの指輪を買う。

• 戴dài钻zuàn戒jiè

  ダイヤモンドの指輪をはめる

  她戴钻戒拍照，手放在花旁边。彼女はダイヤモンドの指輪をはめて写真を撮り、手を花のそばに置く。

• 送sòng钻zuàn戒jiè

  ダイヤモンドの指輪を贈る

  妈妈生日时，爸爸送钻戒给她。母の誕生日に、父は母にダイヤモンドの指輪を贈った。

「钻戒」とよく一緒に使う語

• 买钻戒　ダイヤモンドの指輪を買う
  （买：買う）
• 戴钻戒　ダイヤモンドの指輪をはめる
  （戴：つける）
• 送钻戒　ダイヤモンドの指輪を贈る
  （送：送る）
• 挑选钻戒　ダイヤモンドの指輪を選ぶ
  （挑选：選ぶ）
• 定制钻戒　ダイヤモンドの指輪をオーダーメイドする
  （定制：カスタマイズする）
• 求婚钻戒　プロポーズ用のダイヤモンドの指輪
  （求婚：プロポーズする）
• 结婚钻戒　結婚指輪としてのダイヤモンドの指輪
  （结婚：結婚する）

「钻戒」の類義語との違い類義語との違い

钻zuàn戒jiè: 一粒または複数のダイヤモンドが嵌められた指輪。
戒jiè指zhǐ: 指に着ける輪の形の装飾品。
订dìng婚hūn戒jiè指zhǐ: 婚約の証として贈る指輪。
结jié婚hūn戒jiè指zhǐ: 結婚の証として交換して着ける指輪。
钻zuàn石shí戒jiè指zhǐ: ダイヤの装飾を持つ指輪。

「钻戒」の中国語での定義中国語での定義

钻zuàn石shí镶xiāng嵌qiàn在zài金jīn属shǔ戒jiè圈quān上shàng的de指zhǐ环huán，常cháng见jiàn于yú求qiú婚hūn或huò订dìng婚hūn场chǎng合hé。

「钻戒」のよくある間違い

• ✕ 我买了钻戒指。

  ○ 我买了钻戒。

  『钻戒』はダイヤモンドが付いた指輪を表すので、『钻戒指』のように『指』を重ねずに使います。