里衬

「里衬」の例文例文

「里衬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服的里衬是白色的。

  この服の裏地は白色です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  西装的里衬如果质量不好，穿起来会觉得很不舒服。

  スーツの裏地の質が良くないと、着ていてとても着心地悪く感じます。

• 上級（HSK5〜6級）

  高端定制西服通常选用透气吸汗的天然丝绸作为里衬，以提升穿着者的舒适度。

  高級オーダースーツは通常、着心地を高めるために通気性と吸汗性に優れた天然シルクを裏地に採用します。

• 日常会話

  你的钱包里衬好像开线了，赶紧拿去缝一下吧。

  財布の裏地の縫い目がほつれているみたいだよ、早く縫い直しなよ。

「里衬」の意味ごとの使い方

• 裏布

  这顶帽子的里衬是用蓝色布做的。

  この帽子の裏布は青い布で作られている。

• 内張り

  这个书包的里衬破了，铅笔总会掉出来。

  このリュックの内張りが破れて、鉛筆がいつも外に落ちてしまう。

「里衬」の使い方使い方

• 有yǒu里lǐ衬chèn

  裏地がある

  这件裙子有里衬，穿起来很舒服。このスカートは裏地があり、着心地がとてもよい。

• 棉mián质zhì里lǐ衬chèn

  綿の裏地

  这条裙子用了棉质里衬，摸起来很软。このスカートは綿の裏地を使っていて、触るととても柔らかい。

• 带dài里lǐ衬chèn的de外wài套tào

  裏地付きのコート

  妈妈给我买了一件带里衬的外套。母は私に裏地付きのコートを買ってくれた。

「里衬」とよく一緒に使う語

• 外套的里衬　コートの裏地
  （外套：コート）
• 衣服的里衬　服の裏地
  （衣服：服）
• 丝绸里衬　絹の裏地
  （丝绸：絹）
• 里衬面料　裏地用の生地
  （面料：生地）
• 更换里衬　裏地を取り替える
  （更换：取り替える）

「里衬」の類義語との違い類義語との違い

里lǐ衬chèn: 衣服の裏側にある薄い布のことで、肌ざわりをよくして着心地を向上させる。
内nèi衬chèn: 衣服の内側に添えられる布で、着たときの肌ざわりをよくする。
衬chèn里lǐ: 衣服の裏に縫い付ける布で、肌へのあたりをやわらかくする。

「里衬」の中国語での定義中国語での定義

衣yī物wù内nèi部bù缝féng制zhì的de一yì层céng布bù，用yòng来lái改gǎi善shàn贴tiē身shēn触chù感gǎn、保bǎo护hù外wài层céng并bìng保bǎo持chí服fú装zhuāng的de版bǎn型xíng。

「里衬」のよくある間違い

• ✕ 这件外套是里衬。

  ○ 这件外套有里衬。

  外套の内側に裏地が付いていることを表すときは「有」を使い、外套そのものを裏地とする「是」は使いません。