裏地
「裏地」の英語の使い分け
衣服やバッグなどに縫い付けた布の裏地を指す、最も一般的な表現です。
衣服の取り外し可能な内側の層や、容器の内張りを指すことがあります。
船室の壁や天井を覆う内張りを指す、船舶分野の専門的な表現です。
The crew replaced the cabin liner after the inspection.
ゲームで覚える・約 1 分
cabin liner をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
They installed a new cabin liner to prevent condensation in the boat.
彼らは船の船室の内張りを結露防止のために新しく取り付けた。
コアイメージ
船室の内張りとして、壁や天井を覆い結露や冷気を防ぐ仕上げ材
英英
A material or panel fitted to the walls or ceilings of a boat cabin to finish the interior and help prevent condensation and drafts.
語源
cabin linerは、cabin（船室）＋liner（覆うもの・内張り）から成り、船室を覆うための裏打ち・仕上げ材を指す語として生まれた。
コラム
- 船舶分野ではcabin linerは防湿・断熱や美観のために取り付けられる仕上げ材を指し、'liner'を大型客船の意味と混同しない点が実用上重要である。
例文
コアイメージ
衣服の内側に縫い付けられ、肌触りや見た目を整える布の層をさす
英英
A layer of fabric sewn into the inside of a garment to cover the inner surface and improve comfort, appearance, or durability.
語源
liningは、動詞line（内側を覆う）の現在分詞が名詞化した語で、衣服の内側を覆う布の層を表すようになった。
コラム
- 衣服ではsilk liningやfur liningのように素材名を続けて表現することが多く、a liningと数えられる用法が一般的に見られる。