内衬

「内衬」の例文例文

「内衬」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这件衣服的内衬是白色的。

  この服の裏地は白色です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大衣的内衬破了一个洞，需要找人修补一下。

  コートの裏地に穴が空いてしまったので、誰かに直してもらう必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  高档西装通常选用具有良好透气性和抗静电性能的丝绸作为内衬。

  高級スーツには通常、通気性と帯電防止性に優れたシルクが裏地として選ばれます。

• 日常会話

  你的内衬露出来了，快塞进去吧。

  裏地が見えているよ、早く中に入れなよ。

「内衬」の意味ごとの使い方

• 内張り

  这张木桌的抽屉里贴着内衬。

  この木製の机の引き出しの中には内張りが貼られている。

• 裏布

  这块棉布很适合做裙子的内衬。

  この綿布はスカートの裏布にとても向いている。

「内衬」の使い方使い方

• 有yǒu内nèi衬chèn

  裏地が付いている

  我的新书包有内衬，里面很整齐。私の新しいリュックには裏地が付いていて、中がきれいに整っている。

• 加jiā内nèi衬chèn

  裏地を付ける

  妈妈给我的书包加了内衬。母は私のリュックに裏地を付けた。

• 内nèi衬chèn布bù料liào

  裏地の布地

  妈妈买了柔软的内衬布料。母は柔らかい裏地用の生地を買った。

「内衬」とよく一緒に使う語

• 衣服有内衬　服に裏地が付いている
  （衣服：服）
• 加内衬　裏地を付ける
  （加：加える）
• 羽绒服内衬　ダウンジャケットの裏地
  （羽绒服：ダウンジャケット）
• 袖口内衬　そで口の裏地
  （袖口：袖口）
• 内衬面料　裏地の生地
  （面料：生地）

「内衬」の類義語との違い類義語との違い

内nèi衬chèn: 衣服の内側を覆うもう一枚の布
里lǐ衬chèn: 衣服の内側に縫い付ける薄い布
内nèi里lǐ: 衣服や袋の内側の部分やそこにある布
里lǐ布bù: 衣服の内側に使う布地
衬chèn里lǐ: 衣服の裏側に当てる布

「内衬」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú衣yī物wù或huò其qí他tā物wù品pǐn内nèi部bù的de里lǐ层céng布bù料liào，起qǐ遮zhē盖gài、保bǎo护hù或huò增zēng加jiā厚hòu度dù的de作zuò用yòng。

「内衬」のよくある間違い

• ✕ 我内衬这件裙子

  ○ 我给这件裙子加内衬

  内衬は裏地という名詞なので、裏地を付ける動作を表すときは「给+物+加内衬」とします。