ねじ回し

「ねじ回し」の英語

「ねじ回し」は英語で screwdriver と言います。日本語で一般に「ドライバー」と呼ぶ手工具で、ねじを締めたり緩めたりするときに使います。先端の形により、プラスドライバーやマイナスドライバーなどと呼び分けます。

「ねじ回し」の英語の使い分け

screwdriver
ねじを締めたり緩めたりする一般的な手工具を指します。
A screwdriver is useful for assembling furniture.
ドライバーは家具を組み立てるのに便利です。

「ねじ回し」の例文

Please hand me the screwdriver from the drawer.

引き出しからねじ回しを取ってください。

コアイメージ

ねじを回して締めたり緩めたりする、先端でねじ溝を捉える手で使う工具

英英

A hand tool with a shaped tip that fits into a screw head to turn the screw, used to fasten or loosen screws.

語源

screwdriverは、screw（ねじ）＋driver（駆動するもの）から成る合成語で、ねじを回す道具を指す用語として定着した。

コラム

日本語では短くドライバーと呼ばれ、先端形状でプラスドライバーやマイナスドライバーと呼び分けられ、同語でカクテル名になる用法もある

「ねじ回し」のレベル別の例文

中学
I need a screwdriver to fix this chair.

このいすを直すのにねじ回しが必要です。
高校・英検2級
The technician used a screwdriver to replace the battery safely.

技術者は安全に電池を交換するため、ねじ回しを使いました。
TOEIC・ビジネス
Please include a screwdriver in the maintenance kit for tomorrow's inspection.

明日の点検用の保守キットにねじ回しを入れてください。
日常会話
Could you pass me the screwdriver?

ねじ回しを取ってくれる？

「ねじ回し」を英語にするときのよくある間違い

× Please pass me the driver.

○ Please pass me the screwdriver.

工具の「ドライバー」は screwdriver と言います。driver だけでは通常、運転手などを指します。

「ねじ回し」の英語についてよくある質問

Q. 「ねじ回し」を英語で一言で言うと？

screwdriver と言います。日本語の「ドライバー」に当たる、ねじを回す手工具です。

Q. 「ねじ回し」と「ドライバー」は英語でどう違いますか？

工具を指す場合、英語ではどちらも screwdriver と言います。driver だけでは工具を意味しないのが一般的です。

Q. 「ねじ回し」の種類を英語でどう言いますか？

プラスドライバーは Phillips screwdriver、マイナスドライバーは flat-head screwdriver と言います。

「ねじ回し」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く