スクリュードライバー

「スクリュードライバー」の英語

「スクリュードライバー」は英語で screwdriver と言います。工具を指すのが基本ですが、文脈によってはウォッカとオレンジジュースのカクテルを指します。工具であることを明確にしたい場合は、screwdriver と言うのが一般的です。

「スクリュードライバー」の英語の使い分け

コアイメージ

ねじを回して締めたり緩めたりする、先端でねじ溝を捉える手で使う工具

英英

A hand tool with a shaped tip that fits into a screw head to turn the screw, used to fasten or loosen screws.

語源

screwdriverは、screw(ねじ)+driver(駆動するもの)から成る合成語で、ねじを回す道具を指す用語として定着した。

コラム

  • 日本語では短くドライバーと呼ばれ、先端形状でプラスドライバーやマイナスドライバーと呼び分けられ、同語でカクテル名になる用法もある

「スクリュードライバー」のレベル別の例文

「スクリュードライバー」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please pass me the driver.

    ○ Please pass me the screwdriver.

    工具の「ドライバー」は英語では screwdriver と言います。driver だけでは、運転手や別の種類のドライバーを指す可能性があります。

「スクリュードライバー」の英語についてよくある質問

Q. 「スクリュードライバー」を英語で一言で言うと?
工具なら screwdriver と言います。driver だけでは、運転手や別の種類のドライバーを指す可能性があります。
Q. スクリュードライバーは工具以外の意味もありますか?
はい。screwdriver は、ウォッカとオレンジジュースを使ったカクテルの名前としても使われます。
Q. プラスドライバーやマイナスドライバーは英語で何と言いますか?
プラスドライバーは Phillips screwdriver、マイナスドライバーは flathead screwdriver または slotted screwdriver と言います。

「スクリュードライバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1