腊月

「腊月」の例文例文

「腊月」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  腊月的天气非常冷。

  陰暦十二月の天気はとても寒い。

• 初中級（HSK3〜4級）

  一到腊月，家家户户都开始打扫房子了。

  陰暦十二月になると、どの家も大掃除を始めます。

• 上級（HSK5〜6級）

  进入腊月之后，全国各地的春运客流明显开始上升。

  陰暦十二月に入ると、全国各地で春節の帰省ラッシュによる旅客数が明らかに増加し始める。

• 日常会話

  都到腊月了，你的年假申请批下来了吗？

  もう陰暦十二月だけど、年末年始の休暇申請は通った？

「腊月」の使い方使い方

• 腊là月yuè办bàn年nián货huò

  陰暦12月に年末用品を用意する

  腊月办年货时，我帮爸爸搬米。陰暦12月に年末用品を用意するとき、私は父が米を運ぶのを手伝います。

• 腊là月yuè回huí家jiā过guò年nián

  陰暦12月に帰省して正月を過ごす

  腊月爷爷回家过年。陰暦12月に祖父は帰省して正月を過ごします。

• 腊là月yuè二èr十shí三sān

  旧暦12月23日

  腊月二十三要吃糖。旧暦12月23日は飴を食べます。

「腊月」の類義語との違い類義語との違い

腊là月yuè: 陰暦の最後の月を表す語で、春節前に年越し準備が進む時期を指す。
农nóng历lì: 月の満ち欠けに基づいて年や月を決める中国の伝統的な暦。
春chūn节jié: 農暦に基づく新年の祝祭で、家族が集まり行事や休みが続く重要な行事。
阳yáng历lì: 太陽の運行を基準にして年や月を決める暦で、日常生活で広く使われる暦。
正zhēng月yuè: 農暦で年の始まりの月で、新年の行事が行われる月。

「腊月」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù历lì（阴yīn历lì）中zhōng的de第dì十shí二èr个gè月yuè，也yě可kě泛fàn指zhǐ春chūn节jié前qián的de一yí段duàn紧jǐn张zhāng准zhǔn备bèi期qī。

「腊月」のよくある間違い

• ✕ 腊月是阳历12月。

  ○ 腊月是农历12月。

  腊月は農暦の12月なので、陽暦では年によって時期が変わります。