「一连串」の例文例文
「一连串」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
他听完后笑了,发出了一连串笑声。
彼は聞き終えると笑い、立て続けに笑い声をあげました。
- 初中級(HSK3〜4級)
记者向那位作家提了一连串关于新书的问题。
記者はその作家に新刊についての質問を一連立て続けに投げかけました。
- 上級(HSK5〜6級)
政府为了稳定物价,出台了一连串支持实体经济的新政策。
政府は物価を安定させるため、実体経済を支援する一連の新たな政策を打ち出しました。
- 日常会話
你一口气说了一连串地名,我都记不住了。
一息に地名を立て続けにたくさん言われても、覚えきれないよ。
「一连串」のコアイメージコアイメージ
同種の事柄が次々と起こり連なっている列
「一连串」の使い方使い方
「一连串」とよく一緒に使う語
「一连串」の類義語との違い類義語との違い
一连串: 同じ種類の出来事や物が次々と起こってつながっている状態、またはそのつながり。
一系列: 同じ種類の物事が順に並んでまとまっていること、またはそのまとまり。
一串: つながって並んでいる物や出来事のまとまり。
连串: 続けて起こる出来事が次々と連なっていること、またはその連なり。
「一连串」の中国語での定義中国語での定義
「一连串」の語源語源
各字は字義どおりに結びつき、「一」はひとつ、「连」は連なること、「串」は連ねたかたまりを示し、合わせて同類のものが立て続けに起こる状態を表す複合語となった
「一连串」のコラムコラム
- 口語では「一连串+名詞」で直接名詞を修飾する用法がよく見られ、電話や問題、事故など連続する出来事とともに使われやすい
「一连串」のよくある間違い
✕ 一連串电话
○ 一连串电话
简体字の中国語では「連」ではなく「连」と書くため、簡体字で書くときは「一连串」とします。
「一连串」のよくある質問
Q. 「一连串」と「一系列」はどう使い分けますか?
「一连串」は同じ種類や関係のある出来事が次々に起こることを強調し、「一连串电话」「一连串事件」のように使います。「一系列」は関連する物事をひとまとまりとして見る言い方で、出来事が続けて起きるとは限りません。
Q. 「一连串」は出来事以外にも使えますか?
使えます。電話や問題のように、同じ種類または関係のある物事が続けて現れたり起きたりする場合に使います。ただし、単に物が並んでいるだけで、続けて現れる感じがない場合には別の表現が自然になります。
「一连串」に関連する単語
ほかに「一連の」と訳せる単語
「順序」の仲間の単語
「一连串」は英語では
- 「連続」 → sequencesuccession和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1