周zhōu游yóu券quàn有yǒu哪nǎ些xiē种zhǒng类lèi？

周游券有哪些种类？のイラスト

意味

周遊券にはどのような種類がありますか？

解説

切符の種類を尋ねる問い。窓口や案内所で有効期間や対象施設の違いを確認するときに使う、丁寧で中立的な質問

例文

请qǐng问wèn，周zhōu游yóu券quàn有yǒu哪nǎ些xiē种zhǒng类lèi？

すみません、周遊券にはどのような種類がありますか？

我wǒ们men有yǒu一yí日rì票piào、三sān日rì票piào，另lìng外wài还hái有yǒu景jǐng区qū联lián票piào和hé市shì内nèi交jiāo通tōng通tōng用yòng票piào。

一日券、三日券、それに観光地共通券や市内交通で使える共通券があります。

使う場面・ニュアンス

ふつう駅の窓口や観光案内所で、乗り放題パスや観光パスを購入する前に選択肢を確認する場面で使います。係員に対して有効期間や利用可能エリアなどの違いを尋ねる、標準的で丁寧な質問です。旅行者が無理なく使える表現です。

言い換え・似た表現

  • 周游券有几种？

    周遊券は何種類ありますか？　（より簡潔な言い方で、口語でよく使われます。）

  • 周游券都有什么样的？

    周遊券にはどういったものがありますか？　（券の特徴や内容を詳しく知りたいニュアンスです。）

  • 请问周游券一共有哪些类型？

    周遊券には全部でどのようなタイプがありますか？　（「お尋ねしますが」を補った、より丁寧な尋ね方です。）

言われたときの返し方

  • 有一日券和两日券两种。

    1日券と2日券の2種類があります。

  • 分为普通版和包含景点门票的高级版。

    通常版と観光施設の入場券付きのプレミアム版に分かれています。

よくある間違い

  • ✕ 周游券有什么种类？

    ○ 周游券有哪些种类？

    「何があるか」を具体的に列挙してもらう際は「哪些」を使うのが自然です。

「周游券有哪些种类？」のよくある質問

Q. 「周游券」は中国でも通じますか？
中国国内では地域により「一日通票（1日乗り放題券）」や「旅游卡（観光カード）」と呼ぶことが多いですが、「周游券」でも観光用パスとして十分通じます。台湾や日本の観光案内所ではそのまま定着しています。
Q. 窓口でパンフレットを見せながら聞けますか？
はい。「这个周游券有哪些种类？（この周遊券にはどんな種類がありますか？）」のように指示詞「这个（これ）」を足して提示すれば、窓口業務が非常にスムーズになります。

このフレーズの単語を英語では

「周游券有哪些种类？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「周游券有哪些种类？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ