盔头（中国語）の意味「中国芝居の頭飾り」ピンイン・例文

「盔头」のコアイメージコアイメージ

役者の身分や役柄を頭上で示す舞台用の装具

「盔头」の中国語での定義中国語での定義

传chuán统tǒng 戏xì曲qǔ中zhōng演yǎn员yuán为wèi了le表biǎo现xiàn人rén物wù身shēn份fèn和hé性xìng格gé而ér戴dài的de头tóu饰shì，包bāo括kuò冠guān、帽mào、盔kuī等děng

「盔头」の語源語源

盔头は、「盔」がかぶとや頭を守る物、「头」が頭を表すため、頭に着ける物を表す複合語として成り立ち、そこから中国の伝統演劇の頭飾りを指す専門語になったもの

「盔头」のコラムコラム

盔头を見たときは、現代中国語で「ヘルメット」を表すことがある「盔」と同じ字が入っていても、芝居の場面では役者の頭飾りをまとめて指す点に注意が必要