瑟瑟发抖

「瑟瑟发抖」の発音・読み方

ピンインsè sè fā dǒu

「瑟瑟发抖」の意味

「瑟瑟发抖」の例文

他tā冷lěng得de瑟sè瑟sè发fā抖dǒu。

彼は寒さでぶるぶる震えている。

「瑟瑟发抖」のコアイメージコアイメージ

外から受けた寒さや恐れが、体の細かな震えとして現れ続けること

「瑟瑟发抖」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ因yīn为wèi寒hán冷lěng、恐kǒng惧jù等děng不bù停tíng地dì轻qīng轻qīng发fā颤chàn。

「瑟瑟发抖」の語源語源

瑟瑟发抖は、「瑟瑟」がもともと風などのかすかな音を表し、そこから細かな震えの様子も表すようになった語で、「发抖」と結びついて震え続ける状態を示す成語

「瑟瑟发抖」のコラムコラム

  • 「瑟瑟」が加わることで、単に震えるという事実だけでなく、震えが細かく続く様子まで描く表現になり、人や動物の状態を生き生きと伝える
↑ TOPへ