炎炎夏日

「炎炎夏日」の発音・読み方

ピンインyán yán xià rì

「炎炎夏日」の意味

「炎炎夏日」の例文

在zài炎yán炎yán夏xià日rì，我wǒ们men常cháng去qù河hé边biān游yóu泳yǒng。

うだるような夏の日には、私たちはよく川辺へ泳ぎに行く。

「炎炎夏日」のコアイメージコアイメージ

焼けつくような日差しの下で、空気まで熱くなっている夏の情景

「炎炎夏日」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ夏xià天tiān天tiān气qì炎yán热rè，热rè得dé让ràng人rén难nán受shòu。

「炎炎夏日」の語源語源

炎炎夏日は、「炎炎」が炎の勢いが盛んなようすを表し、「夏日」が夏の日を表す複合語で、同じ「炎」を重ねて夏の激しい暑さを表した成り立ち

「炎炎夏日」のコラムコラム

  • 「炎炎夏日」は四字のまとまりで夏の暑さを強く描くため、天気の説明だけでなく、暑い季節の情景を描く文章にもよく合う表現
↑ TOPへ