炎炎

「炎炎」の発音・読み方

ピンインyán yán

「炎炎」の意味

「炎炎」の例文

在zài炎yán炎yán夏xià日rì里lǐ，人rén们men喜xǐ欢huān喝hē冷lěng饮yǐn。

焼けつくように暑い夏の日には、人々は冷たい飲み物を好む。

「炎炎」のコアイメージコアイメージ

強い熱が空気や景色全体を包み、火のように迫ってくるイメージ

「炎炎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng天tiān气qì或huò阳yáng光guāng非fēi常cháng炎yán热rè，也yě可kě以yǐ形xíng容róng火huǒ焰yàn燃rán烧shāo得de很hěn旺wàng

「炎炎」の語源語源

炎炎は、「炎」を重ねて火の勢いと熱さを強めた表現で、「炎」は火を上下に重ねた字形から、燃え上がる火を表す字

「炎炎」のコラムコラム

  • 「炎炎夏日」は中国語で定着した表現で、夏の日差しをただの高温ではなく、炎が一面をおおうような激しい暑さとして描く言い方

「炎炎」は英語では

↑ TOPへ