「滴剂」の例文例文
「滴剂」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
医生给了我一瓶滴剂。
医者は私に点眼薬を1本くれました。
- 初中級(HSK3〜4級)
这种滴剂每天需要使用三次,每次滴两滴。
この点眼液は毎日3回、1回につき2滴さす必要があります。
- 上級(HSK5〜6級)
为了避免细菌污染,开封后的眼用滴剂应按照说明妥善冷藏保存。
細菌汚染を防ぐため、開封後の点眼剤は説明書に従って適切に冷蔵保管しなければなりません。
- 日常会話
你帮我拿一下桌子上的滴剂好吗?
テーブルの上の目薬を取ってくれる?
「滴剂」のコアイメージコアイメージ
目に一滴ずつ落とす小さな液滴とその小瓶
「滴剂」の使い方使い方
「滴剂」とよく一緒に使う語
「滴剂」の類義語との違い類義語との違い
滴剂: 目に一滴ずつ入れて使う薬の液体
眼药水: 目に一滴ずつ入れて使う目薬を指す日常語
眼药: 目の治療や不調の対処に使う薬全般を指す語
「滴剂」の中国語での定義中国語での定義
「滴剂」の語源語源
「滴」は氵(水)を偏に持ち、液体の小さな一滴を意味する字である。「剂」は薬の剤形や調製を示す字の簡体字で、繁体字は「劑」である。両字が組み合わさり、滴状にして与える薬の形態を表す語として成立した。
「滴剂」のコラムコラム
- 日常会話では「眼药水」の方が通じやすく、「滴剂」は薬のラベルや説明書で剤形を表す表現として使われる点を押さえておくと実用的である。
「滴剂」のよくある間違い
✕ 我买了一个滴剂。
○ 我买了一瓶滴剂。
滴剂は薬の剤形を表す語なので、瓶に入った目薬を1本買った意味では「一个」ではなく容器を数える「一瓶」を使います。
「滴剂」のよくある質問
Q. 「滴剂」は目薬だけを指すのですか?
「滴剂」は目に使う薬だけでなく、耳などに一滴ずつ使う液体の薬にも使います。目薬を日常会話で言うなら「眼药水」の方が自然で、「滴剂」は薬のラベルや説明書で剤形を表すことが多いです。
この単語が載っているページ
「滴剂」に関連する単語
ほかに「目薬」と訳せる単語
「薬と医療用品」の仲間の単語
「滴剂」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1