眼药水

「眼药水」の例文例文

「眼药水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  桌子上有一瓶眼药水。

  机の上に目薬が一本あります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  医生建议我每天按时滴三次这种眼药水。

  医師はこの目薬を毎日決まった時間に3回点眼するよう勧めました。

• 上級（HSK5〜6級）

  长期对着电脑屏幕容易导致眼部干涩，应适度使用不含防腐剂的眼药水来缓解疲劳。

  長時間パソコンの画面を見続けると目の乾燥を招きやすいため、防腐剤無添加の目薬を適度に使用して疲労を和らげるべきです。

• 日常会話

  借我用一下你的眼药水呗，我眼睛干得难受。

  目が乾いてつらいから、ちょっと目薬貸して。

「眼药水」の使い方使い方

• 滴dī眼yǎn药yào水shuǐ

  目薬をさす

  眼睛不舒服时，妈妈帮我滴眼药水。目がつらいとき、母が私に目薬をさしてくれます。

• 买mǎi眼yǎn药yào水shuǐ

  目薬を買う

  我去药店买眼药水。私は薬局へ目薬を買いに行きます。

• 借jiè眼yǎn药yào水shuǐ

  目薬を借りる

  我忘了带眼药水，向姐姐借了一瓶。私は目薬を持ってくるのを忘れたので、姉に1本借りました。

「眼药水」とよく一緒に使う語

• 滴眼药水　目薬をさす
  （滴：しずく）
• 买眼药水　目薬を買う
  （买：買う）
• 用眼药水　目薬を使う
  （用：使う）
• 一瓶眼药水　目薬を1本
  （瓶：瓶）
• 眼药水过期　目薬の期限が切れる
  （过期：期限を過ぎる）
• 眼药水说明书　目薬の説明書
  （说明书：説明書）

「眼药水」の類義語との違い類義語との違い

眼yǎn药yào水shuǐ: 目に一滴ずつ入れて使う液体の薬
眼yǎn药yào: 目の治療や症状を和らげるための薬の総称
眼yǎn药yào膏gāo: 目に塗って使う軟膏状の薬
药yào水shuǐ: 液体の薬を指す一般的な呼び方

「眼药水」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú滴dī入rù眼yǎn睛jīng的de液yè体tǐ药yào物wù，用yòng来lái治zhì疗liáo或huò缓huán解jiě眼yǎn部bù不bú适shì。

「眼药水」のよくある間違い

• ✕ 眼睛药水

  ○ 眼药水

  中国語で目に使う液体の薬を指す決まった語は「眼药水」で、「眼睛药水」にはしません。

• ✕ 一支眼药水

  ○ 一瓶眼药水

  目薬が瓶入りの商品なら、容器を1つ数える量詞は「瓶」であり、「支」にはしません。