村学究语

「村学究语」の発音・読み方

ピンインcūn xué jiū yǔ

「村学究语」の意味

「村学究语」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng充chōng满mǎn了le村cūn学xué究jiū语yǔ。

この文章は田舎学者めいた言葉に満ちている。

「村学究语」のコアイメージコアイメージ

身近な場面に合わないほど、書物的で気取った言葉が前面に出る状態

「村学究语」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ在zài不bù合hé适shì的de场chǎng合hé使shǐ用yòng书shū本běn气qì很hěn重zhòng、显xiǎn得de卖mài弄nòng学xué问wèn的de古gǔ板bǎn语yǔ言yán

「村学究语」の語源語源

村学究语は、「村学究」が示す田舎の学者めいた人物像と、「语」が示す言葉を組み合わせた構成で、人物そのものではなく、その人物を思わせる言葉遣いを指す

「村学究语」のコラムコラム

  • 中国語で文章の調子を批評するときに使われる語で、単に難しい言葉というより、実用的な場面でも書物の知識を誇示するような不自然さを含む
↑ TOPへ