有线电视

「有线电视」の例文例文

「有线电视」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我家没有开通有线电视。

  私の家ではケーブルテレビを開通していません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  搬到新家以后，我们得去交有线电视费。

  新しい家に引っ越したら、ケーブルテレビの料金を払いに行かなければなりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着网络流媒体的兴起，传统有线电视的用户流失现象日趋严重。

  ネット配信サービスの台頭に伴い、従来のケーブルテレビ利用者の解約減少が日増しに深刻化しています。

• 日常会話

  最近大家都在网上看剧，你平时还看有线电视吗？

  最近はみんなネットでドラマを見ているけど、普段まだケーブルテレビって見てる？

「有线电视」の使い方使い方

• 订dìng购gòu有yǒu线xiàn电diàn视shì服fú务wù

  ケーブルテレビを申し込む

  为了看更多节目，爸爸在网上订购有线电视服务。もっと多くの番組を見るため、父はオンラインでケーブルテレビを申し込んだ。

• 收shōu看kàn有yǒu线xiàn电diàn视shì频pín道dào

  ケーブルテレビのチャンネルを見る

  爸爸喜欢收看有线电视的体育频道。父はケーブルテレビのスポーツチャンネルを見るのが好きだ。

• 有yǒu线xiàn电diàn视shì公gōng司sī

  ケーブルテレビ会社

  这家有线电视公司服务很好。このケーブルテレビ会社はサービスがとてもよい。

「有线电视」とよく一緒に使う語

• 有线电视频道　ケーブルテレビのチャンネル
  （频道：チャンネル）
• 有线电视公司　ケーブルテレビ会社
  （公司：会社）
• 开通有线电视　ケーブルテレビを開通させる
  （开通：開通する）
• 有线电视运营商　ケーブルテレビ事業者
  （运营商：通信事業者）
• 有线电视节目　ケーブルテレビの番組
  （节目：番組）
• 有线电视费用　ケーブルテレビの料金
  （费用：費用）
• 有线电视用户　ケーブルテレビの利用者
  （用户：ユーザー）

「有线电视」の類義語との違い類義語との違い

有yǒu线xiàn电diàn视shì: 家のケーブル回線でテレビ信号を届け、契約して家庭で番組を視聴するサービス。
电diàn视shì: 画面で番組や映像を映す機械。
网wǎng络luò电diàn视shì: インターネット回線で映像を配信して視聴するテレビのサービス。
机jī顶dǐng盒hé: テレビに接続して信号を受け取り、映像を出す小型機器。

「有线电视」の中国語での定義中国語での定義

通tōng过guò有yǒu线xiàn网wǎng络luò向xiàng家jiā庭tíng用yòng户hù传chuán送sòng电diàn视shì信xìn号hào并bìng提tí供gōng频pín道dào、录lù制zhì等děng附fù加jiā服fú务wù的de付fù费fèi电diàn视shì服fú务wù。

「有线电视」のよくある間違い

• ✕ 有線電視

  ○ 有线电视

  中国語ではこの語を簡体字で書くため、日本語や繁体字の「有線電視」にはしません。