ケーブル放送
「ケーブル放送」の英語
「ケーブル放送」は英語で cable television と言います。家庭にケーブルや光ファイバーで多様なチャンネルを届ける有料サービスを指します。短く言うと cable TV も一般的です。
「ケーブル放送」の英語の使い分け
ケーブル経由の有料テレビサービスを指す基本表現です。
Many households subscribe to cable television for more channels.
コアイメージ
ケーブルテレビを通じて同軸ケーブルや光ファイバーで多様なチャンネルを家庭に届ける有料放送サービス
英英
A subscription television service that delivers multiple channels to households via coaxial cable or fiber‑optic lines rather than over‑the‑air broadcast.
語源
cable televisionは、cable（有線）とtelevision（テレビ）の合成語で、有線ケーブルを使って番組を配信する方式を指す。略称CATVはCommunity Antenna Televisionに由来する。
コラム
- ケーブルテレビは契約で多様な専門チャンネルや有料チャンネルを受信できる有料サービスで、信号は同軸ケーブルや光ファイバーで伝送される。
「ケーブル放送」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
Cable television offers viewers a wide range of specialized channels.
- TOEIC・ビジネス
The company provides cable television services to apartment buildings.
- 日常会話
Do you have cable television at home?
「ケーブル放送」を英語にするときのよくある間違い
× cable broadcast
放送全般ではなく、ケーブルテレビのサービスを指すのが一般的です。