キロ毎時

「キロ毎時」の英語

「キロ毎時」は英語で kilometers per hour と言います。速度を表す基本表現で、表示や表では km/h、英文や説明では kph と略すこともあります。

「キロ毎時」の英語の使い分け

kilometers per hour
数字とともに速度を説明する、正式で分かりやすい表現です。
The train travels at 300 kilometers per hour.
その列車は時速300キロで走ります。
km/h
道路標識、速度計、表などで広く使われる略記です。
The speed limit on this road is 50 km/h.
この道路の制限速度は時速50キロです。
kph
英文や説明文で使われる略記ですが、表示ではkm/hが一般的です。
The machine operates at 20 kph during testing.
その機械は試験中、時速20キロで稼働します。

「キロ毎時」の例文

The truck slowed to 60 kph as it passed the town.

そのトラックは町を通るとき時速60キロで減速した。

コアイメージ

1時間に進むキロ数を示す速度の単位

英英

Abbreviation for kilometres per hour, a unit of speed equal to the number of kilometres travelled in one hour.

語源

kphは、kilometres per hourの略で、kilometreとper hourが結びつき1時間当たりの移動距離を示す表記として成立した。

コラム

道路表示ではkm/hが多いが、英語文や説明ではkphと略されることがある。

「キロ毎時」のレベル別の例文

中学
The sign says 40 km/h.

その標識には時速40キロと書いてあります。
高校・英検2級
This train can reach speeds of up to 250 kilometers per hour.

この列車は最高時速250キロに達することがあります。
TOEIC・ビジネス
The vehicle was tested at 30 kph under various road conditions.

その車両はさまざまな道路状況の下で時速30キロで試験されました。
日常会話
How fast were you going? — About 90 kilometers per hour.

どのくらいの速さで走っていたの？――時速90キロくらい。

「キロ毎時」を英語にするときのよくある間違い

× The car goes 60 kilo per hour.

○ The car goes 60 kilometers per hour.

単位は通常、複数形の kilometers と言います。
× The car goes 60 kphs.

○ The car goes 60 kph.

略記の kph には複数形の s を付けません。

「キロ毎時」の英語についてよくある質問

Q. 「キロ毎時」を英語で一言で言うと？

kilometers per hour と言います。略して km/h や kph と表すこともあります。

Q. km/h と kph の違いは？

どちらも時速を表しますが、道路標識や速度計では km/h が一般的で、英文では kph も使われます。

Q. 「キロ毎時」を英語の文章でどう書く？

The car was traveling at 80 kilometers per hour. のように書きます。通常、数字の後ろに速度を表す表現を置きます。

「キロ毎時」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く