時速
「時速」の英語
「時速」は英語で kilometres per hour と言います。説明文などでは kilometres per hour、略記では kph が使われ、道路標識や速度計では km/h が一般的です。
「時速」の英語の使い分け
正式な説明や速度の単位を明確に伝える場面で使います。
The car was traveling at 80 kilometres per hour.
その車は時速80キロで走っていました。
文章や表示などで時速を簡潔に示す略記として使われます。
道路標識や速度計などでよく見る、標準的な表記です。
例文
The speed limit is 50 kilometres per hour.
制限速度は50キロメートル毎時です。
コアイメージ
1時間に進む距離をキロメートルで表す速度の単位
英英
A unit of speed equal to the distance in kilometres traveled in one hour, commonly abbreviated as km/h and used to express vehicle and road speeds.
語源
kilometres per hourは、kilometreに含まれる接頭辞kiloとmetre、perが示す「〜ごとに」、そしてhourが結合して1時間あたりの距離を示す表現として成立した語である
コラム
- 道路標示や車の速度表示では通常km/hと表記し、会話では時速○キロやkphと表すことが多い
例文
コアイメージ
1時間に進むキロ数を示す速度の単位
英英
Abbreviation for kilometres per hour, a unit of speed equal to the number of kilometres travelled in one hour.
語源
kphは、kilometres per hourの略で、kilometreとper hourが結びつき1時間当たりの移動距離を示す表記として成立した。
コラム
- 道路表示ではkm/hが多いが、英語文や説明ではkphと略されることがある。
「時速」のレベル別の例文
- 中学
Our car was moving at 60 kilometres per hour.
私たちの車は時速60キロで走っていました。
- 高校・英検2級
The cyclist maintained 30 kilometres per hour despite the strong wind.
- TOEIC・ビジネス
The delivery van averaged 80 kph during its morning route.
- 日常会話
About 70 kilometres an hour.
時速70キロくらいです。
「時速」を英語にするときのよくある間違い
× The car is going 80 kilometre per hour.
○ The car is traveling at 80 kilometres per hour.
数値の後は kilometres と複数形にし、速度には at を使うのが自然です。
× The car's speed is 80 per hour.
○ The car's speed is 80 kilometres per hour.
時速の単位を省略せず、距離の単位を入れます。