时运不济

「时运不济」の発音・読み方

ピンインshí yùn bù jì

「时运不济」の意味

「时运不济」の例文

尽jǐn管guǎn他tā很hěn努nǔ力lì，最zuì近jìn还hái是shì时shí运yùn不bú济jì。

彼は努力しているのに、最近は運に恵まれない。

「时运不济」のコアイメージコアイメージ

努力や実力とは別に、その時期の巡り合わせが悪く、物事がうまく進まないイメージ

「时运不济」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yí段duàn时shí间jiān里lǐ的de运yùn气qì不bù好hǎo，做zuò事shì情qíng常cháng常cháng不bú顺shùn利lì

「时运不济」の語源語源

时运不济は、「时运」がその時期の運や巡り合わせ、「不济」がうまくいかないことを表し、運に恵まれない状態を組み合わせた成語

「时运不济」のコラムコラム

  • 「时运不济」は一時的な巡り合わせの悪さに焦点があり、能力がないと決めつける表現ではないため、努力している人にも使える言い回し
↑ TOPへ