例文
The team maintained strict asepsis throughout the procedure.
チームは手術の間ずっと厳格な無菌状態を保った。
コアイメージ
無菌状態を保ち、病原体による汚染や感染を防ぐこと
英英
The condition of being free from pathogenic microorganisms, a sterile state especially during medical procedures.
語源
asepsisは、ギリシャ語の接頭辞a-とsepsisに由来し、腐敗や感染がない状態＝無菌状態を示す語として医学で定着した
コラム
- asepsisは医療で無菌状態を指し、形容詞のasepticは無菌の性質や手技を表すため用法を区別して使うことが多い
例文
Lab personnel maintained sterility throughout the procedure.
手順中、研究室の職員は無菌状態を維持した。
コアイメージ
無菌状態として、実験や治療の手順中に保たれる微生物が存在しない清潔な状態
英英
The state of being free from microorganisms, especially a maintained condition during procedures to prevent contamination or infection.
語源
sterilityは、ラテン語sterilis（不毛な）が語源で、原義の「実りがない」から転じて「無菌」「不妊」「不毛」の意味でも用いられるようになった。
コラム
- sterilityは医療で無菌を意味する一方、一般語としては不妊や土地の不毛の意味でも用いられるため、文脈で意味を判別する必要がある。