「无虑」のコアイメージコアイメージ
心配ごとが心に影を落とさず、落ち着いている状態
「无虑」の中国語での定義中国語での定義
「无虑」の語源語源
无虑は、「无」がないことを、「虑」が心配や思い悩みを表す複合語で、字面どおりには心配がないことを表し、古くから数量の前で「およそ」を表す同形の副詞用法もある語
「无虑」のコラムコラム
- 「无虑百人」のように数を表す語の前に出るときは「およそ百人」の意味になり、「他一生无虑」のように人の状態を述べるときの「心配がない」とは働きが異なる語
「无虑」は英語では
- 「およそ」 → roughlygive or take和英辞典で見る