憝

「憝」の発音・読み方

ピンインduì

「憝」の意味

「憝」の例文

众zhòng人rén皆jiē憝duì之zhī。

誰もが彼を憎んだ。

「憝」のコアイメージコアイメージ

心の中で相手を強く退け、憎しみを向ける感じ

「憝」の中国語での定義中国語での定義

对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù产chǎn生shēng强qiáng烈liè的de厌yàn恶wù和hé怨yuàn恨hèn。

「憝」の語源語源

憝は、「心」を意味部、「敦」を音部とする形声字で、心に強く恨みを抱く意味を表す

「憝」のコラムコラム

  • 「憝」と同音の「怼」は、現代中国語では「怼人」の形で相手に言い返したり皮肉を言ったりする意味でも使われるため、古典的な「憝」の「憎み、恨む」とは相手への働きかけの有無が異なる
↑ TOPへ